The Bible

Jan 10 2018
Speaker:
Ps Noboru Koga
Duration:
-
Bible Genre Series - The Bible 聖書
The Bible is like a bookstore - different literature styles.
聖書は本屋さんみたい – 異なる文学のスタイル
Bible = 1 book, 1 theme. many authors. Many parts or genres.
聖書=1冊の本、1つのテーマ、多くの著者、たくさんのパーツとジャンル
Graphic of books and genre - 3 parts (narrative, writings, prophecy).
本とジャンルのグラフィック – 3つパート(物語、書物、予言)
1.Different Genres:- Law, Narrative, Poetry, Wisdom, Prophecy,(+ Apocalypse), Gospels, History of Acts , Letters. 異なるジャンル – 律法、物語、詩、知恵、予言(*黙示録)、福音、使徒の歴史、手紙
Different genre - types - read them differently. Different ways of journalling.
異なるジャンル – 種類 – 違う読み方をする。ジャーナルの仕方が変わる。
2.Dates: written from 1500BC - 100AD 日時:1500BC-100ADに書かれた

3.66 books of the Bible 聖書には66冊の本で構成されている。
OT 39 - (Language:- Hebrew + small parts in Ezra and Daniel in Aramaic).
旧約聖書=39 (言語:ヘブル語+エズラ書とダニエル書の中にはアラム語で書かれている箇所もある)
5 written by Moses 5冊はモーセによって書かれた
NT - 27 - (koine or 'common' Greek) 新約聖書 – 27 – (コイネ、普段使われるギリシャ語)
14 written by Paul 14冊はパウロによって書かれた

4.More than 40 different authors. shepherds, farmers, kings, tent-makers, fishermen, priests, prophets and a doctor. The council of … - 375AD - Bible authorised as finished.
 40人以上の著者。羊飼い、農夫、王様、テントを作る人、漁師、祭司、預言者と医者。
5.Most read book in history 歴史上、1番読まれている本
inspiration through the ages

6.Old Testament. = book of covenant (a strong promise) between God and the Israelites.
 旧約聖書 – 契約の本(強い約束)神様とイスラエル人の間
OT - 1,000Yrs. 旧約聖書 – 1000年
Israel, Babylon イスラエル、バビロン

7.New Testament 新約聖書
Jesus! イエス!
(John 1:17 NKJV) For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
(ヨハネ 1:17 新改訳)というのは、律法はモーセによって与えられ、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
The OT is the NT concealed. - The NT is the OT revealed.
旧約聖書には新約聖書が隠されていて – 新約聖書は旧約聖書が明らかにされた
See OT through eyes of the cross and grace 旧約聖書を十字架と恵を通して見る
New Covenant - Hebrews key word = Jesus' way is 'better’.
新しい契約 – ヘブル語のキーワード=イエスのやり方のほうが良い
(Hebrews 7:11,18-22 NKJV) Therefore, if perfection were through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need was there that another priest should rise according to the order of Melchizedek, and not be called according to the order of Aaron? (18) For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness, (19) for the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God. (20) And inasmuch as He was not made priest without an oath (21) (for they have become priests without an oath, but He with an oath by Him who said to Him: “The Lord has sworn And will not relent, ‘You are a priest forever According to the order of Melchizedek’”), (22) by so much more Jesus has become a surety of a better covenant.
(ヘブル 7:11,18-22 JCB)もし、ユダヤ人の祭司と律法に私たちを救う力があるとしたら、なぜ神は、あえてアロンの位に等しい祭司〔ユダヤ人の祭司はすべてアロンの位を受け継いでいる〕ではなく、メルキゼデクの位に等しい祭司であるキリストをお立てになったのでしょうか。家系を重んじる古い祭司職の制度は廃止されました。それは人々を救う力のない無益な制度でした。(19)だれも、祭司によっては神との正しい関係を結べなかったのです。しかし、今は違います。私たちは、もっとすぐれた希望を与えられています。キリストによって神に受け入れられた私たちは、神に近づくことができるのです。(20)神は誓いをもって、キリストを永遠の大祭司としてお立てになりました。(21)かつて祭司たちを立てるのに、神が誓われたことはありません。しかしキリストに対してだけは、「主は、立てた誓いを変えることは決してない。あなたは、永遠にメルキゼデクの位に等しい祭司である」と誓われたのです。(22)この誓いのゆえに、キリストは、新しく、かつすぐれた約束が確かであることをいつまでも保証してくださるのです。

8.Two Questions of Bible interpretation 聖書を理解するための2つの質問
1.What did it mean for them? 彼らにとってはどのような意味を持っていたのか?
2.What does it mean for us? 私たちにとってはどのような意味があるのか?

9.The Bible is the Word of God 聖書は神の言葉
(2 Timothy 3:16 NKJV) All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,
(2 テモテ 3:16 ALIVE訳)すべての聖書個所に神の息がかかっていて生きている。 それは人の過った考えを正し、曲がった人生をまっすぐにし、良い人生を歩ませる。
(Psalm 19:6-7 NKJV) Its rising is from one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing hidden from its heat. (7) The law of the Lord is perfect, converting the soul; The testimony of the Lord is sure, making wise the simple;
(詩篇 19:6-7 新改訳)その上るのは、天の果てから、行き巡るのは、天の果て果てまで。その熱を、免れるものは何もない。(7)主のみおしえは完全で、たましいを生き返らせ、主のあかしは確かで、わきまえのない者を賢くする。
(2 Peter 1:20-21 NKJV) knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation, (21) for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
(2 ペテロ 1:20-21 ALIVE訳)なぜなら、聖書にある預言者のことばは、預言者が勝手に考え出したものではないからだ。(21)預言者の思いつきではなく、神の霊(ホーリースピリット)が授けた、混じりっ気のない神からのことばなんだ。
(1 John 1:4 NKJV) And these things we write to you that your joy may be full.
(1 ヨハネ 1:4 ALIVE訳)我々同様、みなさんの喜びいっぱいの人生を歩んでもらうためにこの手紙をつづる。
(Isaiah 1:1 NKJV) The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

(イザヤ 1:1 新改訳)アモツの子イザヤの幻。これは彼が、ユダとエルサレムについて、ユダの王ウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの時代に見たものである。
(Isaiah 6:1-8 NKJV) In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up, and the train of His robe filled the temple. (2) Above it stood seraphim; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew. (3) And one cried to another and said: “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; The whole earth is full of His glory!” (4) And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke. (5) So I said: “Woe is me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, And I dwell in the midst of a people of unclean lips; For my eyes have seen the King, The Lord of hosts.” (6) Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar. (7) And he touched my mouth with it, and said: “Behold, this has touched your lips; Your iniquity is taken away, And your sin purged.” (8) Also I heard the voice of the Lord, saying: “Whom shall I send, And who will go for Us?” Then I said, “Here am I! Send me.”
(イザヤ 6:1-8 JCB)ウジヤ王の死んだ年に、私は主を見ました。主は高い御座に座っていましたが、神殿は栄光で満ちあふれていました。(2)神の回りを、三対の翼のあるセラフィム(人間の罪をきよめる天使)が舞っていました。セラフィムは一対の翼で顔を覆い、一対で両足を覆い、残りの一対で飛んでいます。(3)セラフィムは互いに歌いました。「聖なる、聖なる、聖なるお方。それは天の軍勢の主。全地は主の栄光で満ちている。」(4)このすばらしい合唱のために神殿は土台から揺らぎ、聖所はたちまち煙でいっぱいになりました。(5)私は恐ろしくなって、思わず叫びました。「もうおしまいだ。口の汚れた罪深い民に属する口の汚れた私が、天の軍勢の主である王を見てしまったのだから。」(6)すると、セラフィムの一人が祭壇へ飛んで行き、燃える炭を火ばさみでつまみ、(7)その炭を私のくちびるにつけて言いました。「さあ、これであなたは罪がないと宣言された。この炭がくちびるに触れたからだ。あなたの罪はすべて赦された。」(8)続いて主の声がしました。「だれをわたしの民への使いとしよう。だれが行ってくれるだろうか。」「主よ、私が行きます。私を使いに出してください。」
saw, felt, experienced, heard, responded. 見て。感じて。経験して。聞いて。反応した。

10.For 1,000’s of years - papyrus and clay. 何千年もパピルスと粘土
From 1,454 (Gutenberg) - 2,000 - printing press. Paper Bibles. 1454年から2000年 – 印刷。紙の聖書
From 2,000 - now - smart phones. digital. 2000年から今 – スマホ。デジタル
Translated into 2,000 languages. 2000言語に翻訳されている。