ぽで準備万端

Sep 9 2018
メッセンジャー:
渋谷 将史 牧師
長さ:
-
(2 Kings 4:1-7 NLT) The wife of a man from the company of the prophets cried out to Elisha, “Your servant my husband is dead, and you know that he revered the Lord. But now his creditor is coming to take my two boys as his slaves.” (2) Elisha replied to her, “How can I help you? Tell me, what do you have in your house?” “Your servant has nothing there at all,” she said, “except a small jar of olive oil.” (3) Elisha said, “Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don’t ask for just a few. (4) Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.” (5) She left him and shut the door behind her and her sons. They brought the jars to her and she kept pouring. (6) When all the jars were full, she said to her son, “Bring me another one.” But he replied, “There is not a jar left.” Then the oil stopped flowing. (7) She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.”
(2 列王記 4:1-7 JCB)ある日、エリシャのもとを預言者仲間の一人の妻が訪ねて来て、夫の死を告げました。「夫は主を愛していました。ところが亡くなる時、いくらかの借金があったので、貸し主が返済を求めてきて、もし返せなければ二人の子どもを奴隷にするというのです。」(2)エリシャは彼女に言いました。「はて、どうしてあげたらいいのか。家には、どんな物があるのか?」 彼女は答えました。「油のつぼが一つあるだけで、ほかには何もありません。」(3)「では、近所の人々から、空っぽのかめや鉢をたくさん借りて来なさい。(4)帰ったら戸に鍵をかけ、子どもたちと家に閉じこもって、つぼにある油をかめや鉢にどんどんつぎなさい。」(5)女は言われたとおり、子どもたちが借りて来たかめや鉢に油をついでいきました。(6)まもなく、どの入れ物も口まであふれるほど、いっぱいになりました。「もっともっと、かめを持っておいで」と女は子どもに言いました。子どもが、「もうないよ」と言うと、そのとたんに油が止まりました。(7)女からそれを聞くと、預言者エリシャは言いました。「さあ、その油を売って、借金を返しなさい。その余りで、子どもたちと十分に暮らしていけるはずです。
Solution Might Be In The House 答えは家の中にあるかも
Power Of The Holy Spirit 神の霊の力
(John 14:26 AMP) But the Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), the Holy Spirit, whom the Father will send in My name [in My place, to represent Me and act on My behalf], He will teach you all things. And He will help you remember everything that I have told you.
(ヨハネ 14:26 ALIVE訳)今度は助け主がすべてを教えてくれ、俺が話しておいたことを思い出させてくれる。この助け主とは、父さんが俺の名によって送る、神の霊だ!!
-immanuel – God with us
You’re The Answer あなたが答え!
Broken? It’s Okay 割れちゃってる?それでも大丈夫
(Isaiah 53:5 NLT) But he was pierced for our rebellion, crushed for our sins. He was beaten so we could be whole. He was whipped so we could be healed.
(ヤコブ 53:5 JCB)しかし、私たちの罪のために傷つき、血を流したのです。彼は私たちに平安を与えようとして、進んで懲らしめを受けました。彼がむち打たれたので、私たちはいやされました。
(James 5:16 NLT) Confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results.
(ヤコブ 5:16 ALIVE訳)だから、互いに過ちを告白し、祈り合いなさい。癒してもらうために。神の意志を担う人が祈るなら、最高なことが起きる。
- Kintsugi



1. Settle Your Past 過去に決着をつける
2. Stay Clean & Empty きれいで空っぽでいる
(Ephesians 4:26-27 NLT) And “don’t sin by letting anger control you.” Don’t let the sun go down while you are still angry, (27) for anger gives a foothold to the devil.
(エペソ 4:26-27 ALIVE訳)「腹を立てることがあっても、恨みをいだいて過ちを犯してはダメだ。」―― 【聖書:詩篇4:4より引用】 日が沈んだあとも怒ったままでいてはいけない(27)誰かを赦ゆるさずに、悪魔につけ込むすきを与えないように。
3. Shut The Door 扉を閉める
(Matthew 6:6 NLT) But when you pray, go away by yourself, shut the door behind you, and pray to your Father in private. Then your Father, who sees everything, will reward you.
(マタイ 6:6 ALIVE訳)だから父さんに祈る時は、一人で部屋に閉じこもってから。そうすれば、隠れたことはどんな小さなことでも知っている天の父が報いる!
4. Keep Bringing It持ってき続ける
5. Bless Others With The Overflow 溢れ出たもので周りを祝福する
(Acts 20:35 NLT) And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard. You should remember the words of the Lord Jesus: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
(使徒 20:35 ALIVE訳)必要のある人たちを助けるために、働くべきだといつも、模範をもって示した。受けるよりも、与える方が最高だという我らの王・イエスの言葉を教え続けたことを忘れるんじゃないぞ!」