信仰の盾を構えてに進もう

Nov 8 2017
メッセンジャー:
中岡太助
長さ:
-
信仰の盾を構えて、前に進もう Hold Up The Shield Of Faith And Go Forward
(エペソ6:13-17 JCB)ですから、いつどんな攻撃にも対抗できるように、神のすべての武具を用いなさい。そうすれば、すべてが終わった時も、なおしっかり立てるでしょう。しかし、そのためには、腰に真理の帯をしめ、神の承認という胸当てをつけなければなりません。次に、平和の福音を伝えるために直ちに出発できる、丈夫なくつをはきなさい。どんな戦いにも、守りの盾として必要なのは信仰です。これがあれば、サタンが射かけてくる火矢を消し止めることができます。また、救いのかぶとをかぶり、御霊の下さる剣である神のことばを手にしなさい。
(Ephesians 6:13-17 NLT) "Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm. (14)Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness. (15)For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared. (16) In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil. (17) Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God."
(エペソ 6:12 ALIVE訳) 私たちの戦う相手は、血や肉を持った人間ではなく、肉体のない闇の住人だ。私たちは天の立場から、目には見えない霊的な闇の支配者と権力と力と戦っているのだ。
(Ephesians 6:12 ERV) "Our fight is not against people on earth. We are fighting against the rulers and authorities and the powers of this world’s darkness. We are fighting against the spiritual powers of evil in the heavenly places."
1. サタンが射かけてくる火矢 The Fiery Arrows Of The Devil
(ヨハネ10:10 JCB) 強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかしわたしが来たのは、いのちをあふれるほど豊かに与えるためです。
(John 10:10 NLT) The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life.
(1ペテロ5:8 JCB) 最大の敵である悪魔の攻撃に備えて、警戒しなさい。悪魔は、飢えてほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めてうろつき回っているのです。
(1 Peter 5:8 NLT) Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.
2. 信仰-火矢を消し止めるための大盾 Shield of Faith To Stop The Fiery Of Arrows
(ヘブル11:1 JCB) 信仰とはいったい何でしょう。それは、望んでいることが必ずかなえられるという確信です。また、何が起こるかわからない先にも、その望んでいることが必ず待っていると信じて疑わないことです。
(Hebrews 11:1 NLT) Faith shows the reality of what we hope for; it is the evidence of things we cannot see.
(ローマ10:17 JCB) 信仰は、キリストについてのことばに耳を傾けることから始まる。
(Romans 10:17 NLT) So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ.
3. 前に進む Go Forward
(ヘブル12:1 JCB) このように、数えきれないほどの多くの証人たちが、競技場の観覧席で私たちを見つめているのです。だから、うしろへ引き戻そうとする力や、まとわりつく罪をふり捨てて、神の用意された競走を忍耐をもって走り抜こうではありませんか。
(Hebrews 12:1 NLT) Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us.