(Genesis 1:28 MSG) God blessed them: “Prosper! Reproduce! Fill Earth! Take charge! Be responsible for fish in the sea and birds in the air, for every living thing that moves on the face of Earth.” (Luke 2:52 MSG) And Jesus matured, growing up in both body and spirit, blessed by both God and people. (Isaiah 54:2) Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes. 1. Stretch (Isaiah 54:2 MSG) Clear lots of ground for your tents! Make your tents large. Spread out! Think big! Use plenty of rope, drive the tent pegs deep. (Ephesians 3:20) Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, (Acts 2:17) In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams. 2. Lengthen 3. Strengthen (Psalms 18:1-3 NLT) For the choir director: A psalm of David, the servant of the Lord. He sang this song to the Lord on the day the Lord rescued him from all his enemies and from Saul. He sang: (1) I love you, Lord; you are my strength. (2) The Lord is my rock, my fortress, and my savior; my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the power that saves me, and my place of safety. (3) I called on the Lord, who is worthy of praise, and he saved me from my enemies. (Psalms 18:32-34 NLT) God arms me with strength, and he makes my way perfect. (33)He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights. (34)He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow. (創世記 1:28 JCB)神は人間を祝福して言われました。「地に増え広がり、大地を治めよ。あなたがたは、魚と鳥とすべての動物の主人なのだ。 (ルカ 2:52 ALIVE訳)イエスは、歳を重ねるにつれ、知恵を見につけた。そして神はもちろん、彼を知っている者は誰もが愛す青年へと成長したのであった。 (イザヤ 54:2 口語訳)あなたの天幕の場所を広くし、あなたのすまいの幕を張りひろげ、惜しむことなく、あなたの綱を長くし、あなたの杭を強固にせよ。 1. 伸ばす (イザヤ 54:2 MSGからの直訳)テントのためにスペースをたくさん確保するのだ。広げろ!大きく考えろ!たくさんのロープを使い、テントの杭も深く打て! (エペソ 3:20 ALIVE訳)神の力が私たちの内に働くとき、神は私たちが求めるものや、考えることをはるかに上回ったことを行うことができる。 (使徒 2:17 JCB)神は言われる。終わりの日に、わたしはすべての人にわたしの霊を注ぐ。その時、あなたがたの息子、娘は預言し、青年は幻を見、老人は夢を見る。 2. 長くする 3. 強くする (詩篇 18:1-3 JCB)ダビデは、主がサウルをはじめ多くの敵から彼を救い出した時、この歌を歌いました。(1)主よ。私はどれほど主をお慕いしていることでしょう。こんなにもすばらしいことをしてくださった主を。(2)主は、安心して身を寄せることのできるとりでです。誰ひとり、このとりでに入って来て、私を殺すことはできません。主は、身を隠すことができる険しい山であり、私の救い主です。だれも近づくことのできない岩、安全を守る塔、また私の盾です。(3)私はただ、主に叫び求めさえすればよいのです。そうすれば主は、あらゆる敵から助けてくださいます。ああ、主をほめたたえます。 (詩篇 18:32-34 JCB)神は私に力をみなぎらせ、行く先々でお守りくださいます。(33)私の足を、岩山ででもしっかり立つ野やぎのようにし、絶壁の上をも安全に導いてくださいます。(34)戦いに備えて私を鍛え、鉄の弓さえ引く力を与えてくださいます。