(ヨハネ 14:23-26 AMPからの直訳)イエスは答えた。誰でもわたしを[本当に]愛するなら、わたしのことば(教え)を守る。わたしの父はその人を愛し、わたしはその人の元へいき、その人と一緒に住む。(24)わたしを[本当]に愛さない者は、わたしのことばを守らない。あなたがたの聞いていることば(教え)は、わたしを遣わした父のことばであり、わたしではない。(25)「あなたと一緒にいた時、これらのことをわたしはあなたにに伝えた。(26)しかし、父がわたしの名によって(代わりに、代理として、代表して)遣わす助け主(慰める者、代弁者、仲裁者–相談役、強める者、代役)は、神の霊であり、あなたに全てのことを教える。そして、わたしが伝えた全てのことを思い起こせるように助けてくれる。 (ヨハネ 16:7 AMPからの直訳)しかし、真実を伝えよう。わたしが去っていくことが、あなたがたにとってアドバンテージになるのだ。わたしが去らなければ、助け主(慰める者、代弁者、仲裁者–相談役、強める者、代役)はあなたの元に来ない。しかし、わたしが去るなら、彼(神の霊)をあなたに遣わそう[あなたの近い存在になるように]。 (エペソ 1:17 ERVからの直訳)私はいつも偉大な栄光なる父、私たちの主、イエス・キリストの神に祈っている。あなたがたに神の霊が与えられるように祈っている。神の霊が、あなたがたに真理を教え、理解出来るように助けてくれるからこそ、あなたがたが神様のことをもっと知ることが出来る。 神の霊は助け主 (慰める者、代弁者、仲裁者–相談役、強める者、代役) (ルカ 4:1 ALIVE訳)神の霊に満たされたイエスは、ヨルダン川から神の霊に導かれるまま、荒野へ出かけた。 (ルカ 4:14 ALIVE訳)ガリラヤ地方—— 試練を乗り越えたイエスは神の力をまとって戻ってきた。そんな彼の評判は、ガリラヤ地方一帯に広まった。 イエスも神の霊が必要だったなら、俺らはどれだけ必要? (ローマ 8:26-27 ERVからの直訳)神の霊は私たちを助ける。私たちは弱いが、弱みも霊は助けてくれる。祈るべき方法が分からなくても、神の霊が私たちのために神様に話してくれる。神の霊は、私たちのために、神様に頼み、言葉に表せないほどの深い感情も伝えてくれる。(27)神様はすでに私たちの考えを知っている。そして、神様は神の霊が語っていることを理解してくれる。なぜなら、神の霊は、神様の求めているものに同意する形で、神様に語ってくれるからだ。 (John 14:23-26 AMP) Jesus answered, If anyone [really] loves Me, he will keep My word (teaching); and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling place with him. (24) One who does not [really] love Me does not keep My words. And the word (teaching) which you hear is not Mine, but is the Father’s who sent Me. (25) “I have told you these things while I am still with you. (26) But the Helper (Comforter, Advocate, Intercessor–Counselor, Strengthener, Standby), the Holy Spirit, whom the Father will send in My name [in My place, to represent Me and act on My behalf], He will teach you all things. And He will help you remember everything that I have told you. (John ‭16:7‬ ‭AMP)‬‬ But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper (Comforter, Advocate, Intercessor–Counselor, Strengthener, Standby) will not come to you; but if I go, I will send Him (the Holy Spirit) to you [to be in close fellowship with you]. (Ephesians 1:17 ERV) I always pray to the great and glorious Father, the God of our Lord Jesus Christ. I pray that he will give you the Spirit, who will let you know truths about God and help you understand them, so that you will know him better. Holy spirit is a Helper (Comforter, Advocate, Intercessor–Counselor, Strengthener, Standby) (Luke 4:1 ERV) Now filled with the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan River. And then the Spirit led him into the desert. (Luke 4:14 ERV) Jesus went back to Galilee with the power of the Spirit. Stories about him spread all over the area around Galilee. If Jesus Needed The Holy Spirit, How Much More Do We Need The Holy Spirit (Romans 8:26-27 ERV) Also, the Spirit helps us. We are very weak, but the Spirit helps us with our weakness. We don’t know how to pray as we should, but the Spirit himself speaks to God for us. He begs God for us, speaking to him with feelings too deep for words. (27)God already knows our deepest thoughts. And he understands what the Spirit is saying, because the Spirit speaks for his people in the way that agrees with what God wants.