Happy Family, Happy Life (ローマ12:1-2 そういうわけですから、兄弟たち。私は、神のあわれみのゆえに、あなたがたにお願いします。あなたがたのからだを、神に受け入れられる、聖い、生きた供え物としてささげなさい。それこそ、あなたがたの霊的な礼拝です。(2)この世と調子を合わせてはいけません。いや、むしろ、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に受け入れられ、完全であるのかをわきまえ知るために、心の一新によって自分を変えなさい。 (Romans 12:1-2 NLT) And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him. (2) Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect. 尊敬の文化 Culture Of Respect (1テモテ4:4)神が造られた物はみな良い物で、感謝して受けるとき、捨てるべき物は何一つありません。 (1 Timothy 4:4 NLT) Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks. (ローマ12:4-5)一つのからだには多くの器官があって、すべての器官が同じ働きはしないのと同じように、大ぜいいる私たちも、キリストにあって一つのからだであり、ひとりひとり互いに器官なのです。 (Romans 12:4-5 NLT) Just as our bodies have many parts and each part has a special function, (5) so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other. (マルコ6:4-5)そこで、イエスは言われました。「預言者はどこででも尊敬されます。 ただ、自分の故郷、親族、家族の中では別です。」(5)こうして、人々の不信仰のために、ほんのわずかの病人に手を置いて治されただけで、そこでは何一つ大きな奇蹟を行なえませんでした。 (Mark 6:4-5 GNB) Jesus said to them, “Prophets are respected everywhere except in their own home town and by their relatives and their family.” (5) He was not able to perform any miracles there, except that he placed his hands on a few sick people and healed them. 赦しの文化 Culture Of Forgiveness (エペソ4:26-27)怒っても、罪を犯してはなりません。日が暮れるまで憤ったままでいてはいけません。(27)悪魔に機会を与えないようにしなさい。 (Ephesians 4:26-27) If you become angry, do not let your anger lead you into sin, (27) and do not stay angry all day. (箴言 16:32)怒りをおそくする者は勇士にまさり、自分の心を治める者は町を攻め取る者にまさる。 (Proverbs 16:32) He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a city. (エペソ 4:3)聖霊様によって心を一つにされるよう常に努力し、互いに仲良く暮らしなさい。 (Ephesians 4:3 NLT) Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace. 愛の文化 Culture Of Love (1 コリント 13:13)こういうわけで、いつまでも残るものは信仰と希望と愛です。その中で一番すぐれているのは愛です。 (1 Corinthians 13:13 NLT) Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love. ギリシャ語の愛には、 Greek For Love アガペー (無限の愛、無償の愛) AGAPE (Unconditional Love, Unlimited Love) エロース (恋愛) EROS (Relationship) フィリア (友情愛) Philia (Friendship) Connect Group Questions & Prayer コネクトグループでの質問と祈り 1. ハッピー家族にする上で何が大切だと思いますか? What do you think is important to have a happy family? 2. 神の価値観の中で、自分のもっと必要な分野は何ですか? What do you need more of in God’s perspective of value? 3. 祈ろう! Let’s pray!