山あり、谷あり、希望あり We Have Ups and Down’s, But There Is Always Hope (エレミヤ 29:11 JCB) わたしは、おまえたちのために立てた計画をよく知っている。それは災いではなく祝福を与える計画で、将来と希望を約束する。 (Jeremiah 29:11 NLT) For I know the plans I have for you,” says the LORD. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope. 1.ベストの自分でいる -神様がいつもそばにいてくれる Be The Best You –God Will Always Be With You (創世記39:2-5 JCB) ヨセフはこの主人となった人の家の仕事をさせられましたが、いつも主が助けてくださるので、何をしてもうまくいきました。(3)ポティファルの目に、主がヨセフに特別よくしておられることは明らかでした。(4)ヨセフは主人の気に入り、家の管理と業務のすべてを任されるようになったのです。(5)すると、ポティファルの家は祝福され、万事がスムーズに運びました。収穫も、羊の群れも増える一方でした。 (Genesis 39:2-5 NLT) The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master. (3)Potiphar noticed this and realized that the LORD was with Joseph, giving him success in everything he did. (4)This pleased Potiphar, so he soon made Joseph his personal attendant. He put him in charge of his entire household and everything he owned. (5)From the day Joseph was put in charge of his master’s household and property, the Lord began to bless Potiphar’s household for Joseph’s sake. All his household affairs ran smoothly, and his crops and livestock flourished. (創世記39:21-23 JCB) しかし、主は監獄の中でさえヨセフとともにいて、何事にも心にかけてくださったので、ヨセフは看守長にとても気に入られました。(22)この男なら大丈夫と見抜いた看守長は、やがてすべての囚人の面倒を見るよう、監獄内の管理をいっさいヨセフに任せることにしました。(23)それからというもの、ヨセフが取り仕切ったので、看守長は何の心配もなくなりました。主がヨセフとともにおられるので、彼は何をしてもスムーズに事が運びました。 (Genesis 39:21-23 NLT) But the LORD was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the LORD made Joseph a favorite with the prison warden. (22)Before long, the warden put Joseph in charge of all the other prisoners and over everything that happened in the prison. (23)The warden had no more worries, because Joseph took care of everything. The LORD was with him and caused everything he did to succeed. (ヘブル人への手紙11:1 JCB) 信仰とはいったい何でしょう。それは、望んでいることが必ずかなえられるという確信です。また、何が起こるかわからない先にも、その望んでいることが必ず待っていると信じて疑わないことです。 (Hebrews 11:1 NLT) Faith shows the reality of what we hope for; it is the evidence of things we cannot see. 2.いま目の前にある誘惑から逃げる –正しさを選ぶ Flee From Temptation In Front Of You –Choose What is Right (創世記39:12-13 JCB) 「ちょっと私の部屋に来ておくれ。」とんでもないと、ヨセフがその手を振り払って逃げようとしたところ、上着が脱げてしまいました。しかし彼はそのまま家の外へ逃げ出しました。(13)彼女はそのうしろ姿を、残された上着を手にしたままじっと見つめていましたが、 (Genesis 39:12-13 NLT) She came and grabbed him by his cloak, demanding, “Come on, sleep with me!” Joseph tore himself away, but he left his cloak in her hand as he ran from the house. (13)When she saw that she was holding his cloak and he had fled, (1テサロニケ4:3 ALIVE) 神は、みんなに性的な過ちから身を避け、聖く純潔であってほしいのだ。 (1 Thessalonians 4:3 ERV) God wants you to be holy. He wants you to stay away from sexual sins. 3.神様の計画は想像を超えるGod’s Plan Is Beyond Our Imagination (創世記41:40-42 JCB) したがってわしは今、おまえをこの仕事全体の責任者に任命する。何でもおまえの命令どおりすることにしよう。この国でおまえの上に立つ者は、わしだけだ。」(41-42)王は自分の印のついた指輪を、権威のしるしとしてヨセフの指にはめ、美しい服を着せて、首には王がつける金の首飾りをかけました。「おまえをエジプトの総理大臣に任命する。王のわしがそう宣言する。 (Genesis 41:40-42 NLT) You will be in charge of my court, and all my people will take orders from you. Only I, sitting on my throne, will have a rank higher than yours. (41)”Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the entire land of Egypt. (42)”Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and placed it on Joseph’s finger. He dressed him in fine linen clothing and hung a gold chain around his neck. (ローマ8:28 JCB) 私たちは、神を愛し神のご計画のうちを歩んでいる人のためには、その身に起こることはすべて、神が益としてくださることを知っているのです。 (Romans 8:28 NLT) And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them. (エペソ 3:20 ALIVE訳) 神の力が私たちの内に働くとき、神は私たちが求めるものや、考えることをはるかに上回ったことを行うことができる。 (Ephesians 3:20 ERV) "With God’s power working in us, he can do much, much more than anything we can ask or think of." Connect Group Questions & Prayer コネクトグループの質問と祈り 1. あなたの人生は今どうですか?山にいますか?谷にいますか? How’s your life right now? Are you on Mountain or in Valley? 2. どんな状況でも正しい態度を持ちたいですか? Do you want to have a right attitude in any situation? 3.神様の助けを祈りましょう。 Let’s pray for Gods help.