佐藤カービー牧師

すべてのスピーカーを表示

  • Jul 29 2018

    あなたは選ばれた

    メッセンジャー:
    佐藤カービー牧師
    長さ:
    -
    (エペソ 2:10 ERVからの直訳) 私たち自身をこのように、神が造った。そしてイエス・キリストの中で、私たちを新しくしてくれたことによって、神がずっと以前から計画してくれた良い働きのために、人生を費やしていけるんだ。
    (Ephesians 2:10 ERV) God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would spend our lives doing the good things he had already planned for us to do.
    1, God Made You 神があなたを造った
    (詩篇‬ ‭139‬:‭13-16‬ JLB)神様は、精巧に私の体の各器官を造り、母の胎内で組み立ててくださいました。(14)こんなにも複雑かつ緻密に仕上げてくださったことを感謝します。その腕前は天下一品だと、よくわかっております。(15)秘密の工房で私を組み立てる時、神様は立ち合われました。(16)生まれる前から、まだ呼吸を始める前から、神様の目は私に注がれており、その生涯にわたるご計画も、練り上げられていたのです。
    (Psalm 139:13-16 NLT) You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother’s womb. (14) Thank you for making me so wonderfully complex! Your workmanship is marvelous—how well I know it. (15) You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb. (16) You saw me before I was born. Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed.

    2, God Planned You 神があなたを計画した
    (イザヤ 55:8-9 JLB)「わたしの計画はあなたがたの考える計画とは違い、わたしの思いはあなたがたの思いと同じではない。(9)天が地より高いように、わたしの道はあなたがたの道より高く、わたしの思いはあなたがたの思いより高い。
    (Isaiah 55:8-9 NLT) “My thoughts are nothing like your thoughts,” says the Lord. “And my ways are far beyond anything you could imagine. (9) For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.

    3, You Will Do GREAT Things For God 神のために、あなたは偉業を成し遂げる
    (ヘブル12:7-11 MSGからの直訳)神様はあなたに教えているんだ。だから絶対に諦めてはいけない。神様はあなたを自らの子どものように扱っている。今、あなたがたいる問題は罰ではなく、トレーニングだ。子どもが経験する普通のことだ。無責任な親だけが子どもを放っておく。あなたは神様に無責任であってほしいか?私たちは、自分の親が甘やかさずに、自分たちをトレーニングをしてくれたことを尊敬している。それならば、なぜ神様からのトレーニングを受けいれ、真の生活をしようとしないのか?幼いとき、私たちの親は、子どもである私たちにとってベストだと思うことをしてくれた。しかし、神様は、私たちに本当にベストなことをしてくれている。神様の用意してくれた聖なるベストな生活が出来るためにトレーニングしているのだ。しつけを受けているときは、何も楽しいことはない。居心地も決してよくない。しかし、後になって全てがよく分かるんだ。しっかり教育を受けている人こそ、神様との関係の中で成長していくことが出来る。
    (Hebrews 12:7-11 Message) My dear child, don’t shrug off God’s discipline, but don’t be crushed by it either. It’s the child he loves that he disciplines; the child he embraces, he also corrects. God is educating you; that’s why you must never drop out. He’s treating you as dear children. This trouble you’re in isn’t punishment; it’s training , the normal experience of children. Only irresponsible parents leave children to fend for themselves. Would you prefer an irresponsible God? We respect our own parents for training and not spoiling us, so why not embrace God’s training so we can truly live ? While we were children, our parents did what seemed best to them. But God is doing what is best for us, training us to live God’s holy best. At the time, discipline isn’t much fun. It always feels like it’s going against the grain. Later, of course, it pays off handsomely, for it’s the well-trained who find themselves mature in their relationship with God.