10,000 Likes! 1,000 Likes! So… What…?

Sep 8 2019
Ps Noboru Koga
(1 サムエル 18:6-8 JCB)ところで、ダビデがゴリヤテを倒し、勝利を収めたイスラエル軍が意気揚々と引き揚げて来た時、あることが起きたのです。あらゆる町々から沿道にくり出した女たちが、サウル王を歓迎し、タンバリンやシンバルを鳴らして、歌いながら喜び踊りました。(7)女たちが歌ったのはこんな歌でした。「サウルは千人を打ち、ダビデは一万人を打った。」(8)これを聞いて、王は非常に腹を立てました。「何だと。ダビデは一万人で、この私は千人に過ぎないのか。まさか、あいつを王にまつり上げる気ではないだろうな。」
(1 Samuel 18:6-8 NLT) When the victorious Israelite army was returning home after David had killed the Philistine, women from all the towns of Israel came out to meet King Saul. They sang and danced for joy with tambourines and cymbals. (7) This was their song: “Saul has killed his thousands, and David his ten thousands!” (8) This made Saul very angry. “What’s this?” he said. “They credit David with ten thousands and me with only thousands. Next they’ll be making him their king!”

When You Feel Like You’re “NOT ACCEPTED”

じゃ、聖書では何て言ってる?What Does The Bible Say?
(イザヤ 43:4 JCB)あなたを生かすために他の者が犠牲になった。あなたのいのちを買い戻すため、他の者のいのちと交換した。わたしにとって、あなたは高価で尊いからだ。わたしはあなたを愛している。
(Isaiah 43:4 NLT) Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.
(1 ヨハネ 3:16 JCB)キリストは、私たちのために進んでいのちを捨ててくださいました。そのことによって、私たちは愛を知ったのです。ですから、私たちも兄弟のために、いのちを捨てるべきです。
(1 John 3:16 NLT) We know what real love is because Jesus gave up his life for us. So we also ought to give up our lives for our brothers and sisters.

How Can We Quickly Move Back To The “Grace Zone”? How Can We Feel “Accepted’?

A, 常に神との関係を築くものを選ぶ Always Choose Things That Will Build Up Your Relationship With God
(コロサイ 2:6-7 JCB)すでにキリストの救いを信じたあなたがたは、日常の問題についてもキリストに信頼し、キリストと共に生きなさい。(7)キリストに根を深く下ろし、そこから養分を吸収しなさい。主にあって成長し続け、真理に立って、強くたくましくありなさい。すべてに感謝し、喜びにあふれて生活しなさい。
(Colossians 2:6-7 NLT) And now, just as you accepted Christ Jesus as your Lord, you must continue to follow him. (7) Let your roots grow down into him, and let your lives be built on him. Then your faith will grow strong in the truth you were taught, and you will overflow with thankfulness.

B. 神の評価を待つ
Wait For God’s Evaluation
(マタイ 6:4 JCB)そうすれば、隠れたことはどんな小さなことでもご存じの天の父から、必ず報いがいただけます。
(Matthew 6:4 NLT) Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you.

C. 周りに目を向ける
Look Around You
(ヨハネ 12:24 JCB)よく言っておきます。畑にまかれる一粒の麦のように、わたしも地に落ちて死ななければなりません。そうしなければ、いつまでたっても一人のまま、一粒の種のままです。しかし、死ねば多くの新しい実が生じ、新しいいのちが豊かに実を結ぶことになります。
(John 12:24 NLT) I tell you the truth, unless a kernel of wheat is planted in the soil and dies, it remains alone. But its death will produce many new kernels—a plentiful harvest of new lives.