2018 the Year of Breakthrough (Remembered)

Dec 30 2018
Speaker:
Ps Rod Plummer
Duration:
37:25
(2 Samuel 5:17-20 NKJV Now when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to search for David. And David heard of it and went down to the stronghold. (18) The Philistines also went and deployed themselves in the Valley of Rephaim. (19) So David inquired of the Lord, saying, “Shall I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?“ And the Lord said to David, “Go up, for I will doubtless deliver the Philistines into your hand.” (20) So David went to Baal Perazim, and David defeated them there; and he said, “The Lord has broken through my enemies before me, like a breakthrough of water.” Therefore he called the name of that place Baal Perazim.
(2 サムエル 5:17-20 JCB) ペリシテ人は、ダビデがイスラエルの王になったと聞くと、何とか彼を捕らえようとしました。ペリシテ人来襲の報が伝わると、ダビデは直ちに要害に下って行きました。(18)ペリシテ人は、レファイムの谷一帯に陣を張りました。(19)「打って出て、戦うべきでしょうか。私は勝てるでしょうか。」ダビデは主に伺いを立てました。すると、「打って出なさい。ペリシテ人をあなたの手に渡そう」と主は答えました。(20)そこでダビデは勇んで出陣し、バアル・ペラツィムで彼らと戦い、みごと打ち破りました。「主のおかげだ。主は押し寄せる洪水のように、敵をひと飲みになさった」とダビデが言ったので、そこはバアル・ペラツィム〔決壊〕と呼ばれるようになったのです。

“Breakthrough" = Sudden increase in fruitfulness 「ブレイクスルー」=多くの実が突然増えること

(Proverbs 3:10 NIV) then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.
(箴言3:10 新改訳)そうすれば、あなたの倉は豊かに満たされ、あなたの酒ぶねは新しいぶどう酒であふれる。

-Heb: ‘parats'- one breakthrough. ヘブル語の「パラツ」-1つのブレイクスルー
-‘Perizim' breakthroughs, breakout, bursting forth of the waters
 「ペラツィム」:複数のブレイクスルー、ブレイクアウト、水が爆発して出る
-Baal Perizim: Lord of the many breakthroughs. バアル・ペラツィム: 沢山のブレイクスルーの神

In this short story - 3 things.
1.David is anointed to a whole new level ダビデは完全に新しいレベルの油注ぎを受けた
- and the enemy opposes it. 敵はそれに反対。
-of Prophets, Priests and Kings. 預言者、祭司、王様。
(Revelation 1:5-6 NIV) And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood, (6) and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father—to him be glory and power for ever and ever! Amen.
(黙示録1:5-6 JCB)さらに、私たちにすべての真理を忠実に示してくださるイエス・キリストから、恵みと平安とがあなたがたに注がれますように。このイエス・キリストは、使者の中から最初に復活された方であり、二度と死ぬことのない方です。この方は、地上のどの王よりもはるかに偉大で、私たちに変わらぬ愛を注ぎ、罪から解放するために、自分の血を流してくださいました。(6)またこの方は、私たちを神の国の民として集め、父なる神に仕える祭司としてくださいました。イエス・キリストが永遠にほめたたえられますように。そのご支配が永遠に続きますように。アーメン。

2.David receives a new Promise of victory ダビデは勝利の新しい約束を受け取った
-I’ll give the victory into YOUR hands. A personal word. A specific word. A ‘now’ (rhema) word.
あなたの手の中に勝利を与える。個人的なことば。特定のことば。今の(レイマ)ことば。
(2 Peter 1:4 NIV) Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.
(2ペテロ1:4 JCB)さらに神は、それによって、すばらしい約束を与えてくださいます。この約束のゆえに、私たちは欲望のもたらす滅びから守られ、キリストのご性質を備えた者となれるのです。

3.Jesus is “The Lord of the Breakthroughs” イエスが「沢山のブレイクスルーの神」
(Colossians 2:15 NIV) And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
(コロサイ2:15 ALIVE訳)この十字架で、わたしたちの過ちを責める闇の支配者、悪魔王(サタン)の力を取り上げて大勝利した!こうして悪魔王(サタン)や彼に属す者を鎖につなぎ、凱旋行進(がいせんこうしん)に加えた。永遠の敗者として見せしめにしたのだ!

Lifehouse in 2018
-Kyoto, Yokosuka 京都、横須賀
-Grow Course, New season of joy: Options, Freedom, Dream Team, Connect Groups
グローコース、新しい喜びのシーズン、選択肢:フリーダム、ドリームチーム、コネクトグループ
-Financial turnaround 財政面の改善

Lifehouse in 2019
-Sasebo, Seoul 佐世保、ソウル
“Overflow” オーバーフロー

“The best is yet to come” 「最高なときはこれからやってくる」