Taste God!!!

Jan 13 2019
Ps Kirby Sato
(ルカ 19:1-9 ALIVE訳)イエスがまだエリコ町を通過している最中―― (2)この町に税金取りの頭ザアカイがいた。(3)取税頭のザアカイは、イエスを一目見ようと駆けつけたが、噂の絶えない有名人、同じ考えを持つのは、彼だけではない。そう、イエスの周りには、山のような野次馬が・・・ 背伸びして見ようにも、背の低いザアカイには不可能。(4)(そうだ!) ひらめいた取税頭のザアカイはイエスの通り道にあるイチジクの木に先回りすると、その木によじ登った。(5)やがて、そこへ差しかかったイエスは、見上げた。 「ザアカイ!急いで下りて来い!今夜はあなたの家に泊まることにした!!」(6)ザアカイは急いで下りた! (こりゃえらい客を招くことになったぞ!) イエスと一味を家まで案内し、大喜びで迎えた。(7)それを見た群衆はぶつぶつ文句を言った。「悪党とつるむとは、なんてやつだ。イエスは、よりによってあの悪党・ザアカイの家に泊まったぞ・・・!!!」(8)一方ザアカイはと言うと―― 「先生、聞いてください!わしは、半分の財産を貧しい人に分け、だましとった人にゃあ、その4倍の額を返したります!!!」(9)「今日この一家は救われたッ!!!税金取りだろうが、アブラハムの子に変わりはない!
(Luke 19:1-9 ERV) Jesus was going through the city of Jericho. (2) In Jericho there was a man named Zacchaeus. He was a wealthy, very important tax collector. (3) He wanted to see who Jesus was. There were many others who wanted to see Jesus too. Zacchaeus was too short to see above the people. (4) So he ran to a place where he knew Jesus would come. Then he climbed a sycamore tree so he could see him. (5) When Jesus came to where Zacchaeus was, he looked up and saw him in the tree. Jesus said, “Zacchaeus, hurry! Come down! I must stay at your house today.” (6) Zacchaeus hurried and came down. He was happy to have Jesus in his house. (7) Everyone saw this. They began to complain, “Look at the kind of man Jesus is staying with. Zacchaeus is a sinner!” (8) Zacchaeus said to the Lord, “I want to do good. I will give half of my money to the poor. If I have cheated anyone, I will pay them back four times more.” (9) Jesus said, “Today is the day for this family to be saved from sin. Yes, even this tax collector is one of God’s chosen people. (10) The Son of Man came to find lost people and save them.”

1. イエスを家に迎えよう!! Welcome Jesus Into Your House!!
(詩篇 34:8 NIVからの直訳)主の素晴らしさを味わって見よ。彼に保護してもらう者は、祝福された者だ。
(Psalms‬ ‭34:8‬ ‭NIV‬‬) Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. ‬‬‬‬
(黙示録 3:20 ALIVE訳)ごらんなさい。私は戸の外で、しきりにたたいている。その呼びかけにこたえて戸を開ける人なら、だれとでも、私は中に入って、楽しく食事をしよう。
(Revelation 3:20 NLT) “Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends.

2. あなたの中から喜びが自然と溢れてくる!! Joy Will Overflow Naturally From Within You!!
(詩篇 16:11 ERVからの直訳)私に歩むべき道を教えてくれる。ただあなたといられるだけで喜びいっぱいになる。あなたのそばにいられるだけで一生喜べる!
(Psalm 16:11 ERV) You will teach me the right way to live. Just being with you will bring complete happiness. Being at your right side will make me happy forever.
(ヘブル 6:7 ALIVE訳)十分に雨を吸い込み、よくうるおった畑が、農夫に大豊作をもたらしたとしたら、その畑は、神の祝福を無駄にしなかったことになる
(Hebrews 6:7 ERV) Some people are like land that gets plenty of rain and produces a good crop for those who farm it. That kind of land has God’s blessing.