Good News! You Have a Reason to Celebrate This Christmas!

Dec 8 2019
Ps Masashi Shibuya
(ルカ 2:8-10 JCB)その夜、町はずれの野原では、羊飼いが数人、羊の番をしていました。(9)そこへ突然、天使が現れ、主の栄光があたり一面をさっと照らしたのです。これを見た羊飼いたちは恐ろしさのあまり震え上がりました。(10)天使は言いました。「こわがることはありません。これまで聞いたこともない、すばらしい出来事を知らせてあげましょう。すべての人への喜びの知らせです。
(Luke 2:8-10 TPT) That night, in a field near Bethlehem, there were shepherds watching over their flocks. (9) Suddenly, an angel of the Lord appeared in radiant splendor before them, lighting up the field with the blazing glory of God, and the shepherds were terrified! (10) But the angel reassured them, saying, “Don’t be afraid. For I have come to bring you good news, the most joyous news the world has ever heard! And it is for everyone everywhere!

イエスはあなたに希望を与えるために来た Jesus Came To Give You Hope
(マタイ 12:21 JCB) 彼の名こそ、全世界の希望となる。
(Matthew 12:21 NLT) And his name will be the hope of all the world.

あなたは独りぼっちじゃない! You’re Not Alone!
(マタイ 1:23 ALIVE訳)「処女が身ごもり、男児を生む。 人はその子を神が共にいる(インマヌエル)と呼ぶ」―― 【聖書:イザヤ書7:14より引用】
(Matthew 1:23 NLT) “Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son, and they will call him Immanuel, which means ‘God is with us.’”
(詩篇 68:6 JCB)身寄りのない者に家族を与え、囚人を牢獄から解き放ち、その口に喜びの歌をわき上がらせてくださいます。しかし、神に背く者の行く手には、ききんと悩みが待っています。
(Psalm 68:6 NIV) God sets the lonely in families, he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.

クリスマスは感謝してお祝いするとき!Christmas Is Time To Celebrate And Be Thankful!
(2 コリント 9:15 ALIVE訳)神が恵んでくれた一人子という、言い表わせないほどすばらしい贈り物を感謝しよう!
(2 Corinthians 9:15 NLT) Thank God for this gift too wonderful for words!