Become a Person That God Is Calling You to Be

Dec 30 2018
Speaker:
Ps Kirby Sato
Duration:
29:11
(テトス 2:11-12 ERVからの直訳) 神の恵みが来たのだから、私たちはこのように生きるべし!恵みはすべての人を救える!(12)神に背いて生きないように、そして世の中が求める悪いことを行わないようにと教えている。今、この地上で正しく賢く生きること、つまり神への忠誠を現した生き方を教えているのだ! ‭‭‬‬‬‬
(Titus‬ ‭2:11-12‬ ‭ERV)‬‬ That is the way we should live, because God’s grace has come. That grace can save everyone. (12)It teaches us not to live against God and not to do the bad things the world wants to do. It teaches us to live on earth now in a wise and right way—a way that shows true devotion to God. ‬‬‬‬

1, 歩き続けて!チェンジは必ずやってくるから! Keep Walking! Change Is Coming!
(ルカ 17:12-19 ALIVE訳)ある村に入ると、10人の男たちが皮膚病を持っているがゆえにイエスと距離をとったまま、 (13)叫んできた。「イエス〰〰!!!俺たちを救ってくれ〰〰い!!!」(14)「ああ、祭司に見てもらえッ!」——【掟:皮膚病が治ったら祭司から完治診断書をもらうのが決まりだったのだ】 10人ともイエスの言うとおり祭司のもとへ出かけて行った。 その途中、ことは起きた・・・ 「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」 い、いつのまにか全員治っているではないか! (15)そのうちの1人は、治ったことに気付き、大声で神をほめたたえながら帰ってきた。
(Luke‬ ‭17:12-19‬ ‭ERV)‬‬ He came into a small town, and ten men met him there. They did not come close to him, because they all had leprosy. (13)But the men shouted, “Jesus! Master! Please help us!” (14)When Jesus saw the men, he said, “Go and show yourselves to the priests.” While the ten men were going to the priests, they were healed. (15)When one of them saw that he was healed, he went back to Jesus. He praised God loudly.”‬‬‬‬

2. どうやって起きるの?わからない!でもイエスは起こしてくれる! How Does It Happen? I Don’t Know, But Jesus Will Make It Happen!
(伝道書11:5 ERVの直訳)風がどこで吹くのかはあなたにはわからない。母親のお腹の中で赤ちゃんがどのように成長するかはあなたにはわからない。同じように、神が何をするのかはあなたにはわからないが、神はすべてを起こしてくれる。
(‭‭Ecclesiastes‬ ‭11:5‬ ‭ERV‬‬)You don’t know where the wind blows. And you don’t know how a baby grows in its mother’s womb. In the same way, you don’t know what God will do—and he makes everything happen. ‬‬‬‬‬‬‬‬
(ローマ 8:14-16 ALIVE訳)神の霊によって導かれる者はだれでも、神の子どもだからだ。(15)そこで私たちは、奴隷のように、いつもびくびく恐れる必要はもうないのだ。神の家族の中に、子どもとしてあたたかく迎え入れられたのだから。神の霊が私たちを実の子どもとし、神をアバと呼ばせてくれるのだ ——【アバ:アラム語で小さな子どもがお父さんを呼ぶとき「パパ」のように使われる】(16)というのは、神の霊が、私たちの心の奥底に、私たちはほんとうに神の子どもだよ、と語りかけてくれるからだ。
(Romans‬ ‭8:14-16‬ ‭ERV‬‬) The true children of God are those who let God’s Spirit lead them. The Spirit that we received is not a spirit that makes us slaves again and causes us to fear. The Spirit that we have makes us God’s chosen children. And with that Spirit we cry out, “ Abba, Father.” And the Spirit himself speaks to our spirits and makes us sure that we are God’s children. ‭‭ ‭‭‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬