Come to Grace!

Sep 22 2019
Ps Tasuke Nakaoka
(ヨハネ1:16 JCB)この方の恵みは尽きることがありません。 私たちはみな、次から次へと、あふれるばかりに恵みをいただきました。
(John 1:16 NLT) From his abundance we have all received one gracious blessing after another.

(マルコ 5:1, 5-6 ALIVE訳)イエスと仲間たちは湖をわたり、ゲラサ人の住む地に向かった―― ・・・ガララ、ガチンッ・・・ガララ、ガチン・・・ガララ、ゴキィィィン・・・・・・ 「・・・ヴゥオォォォォ!!!」 (5)「ギィャア゙ァァァ・・・」 ガリ、ガリガリ・・・ 男は昼も夜も、ほら穴の近くや山の上で叫び声をあげ、自分の体を石で傷つけていたのである――(6)取り憑かれた男は遠くからイエスたちの気配に気付いた。ドドドドッと勢いよくイエスたちのそばへ駆けて行くと・・・ヒッ!と目を見開きイエスの前にひざまずいた!
(Mark 5:1, 5-6 NLT) They went across the lake to the region of the Gerasenes. (5) Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones. (6) When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

(マルコ 5:9-10 ALIVE訳) 「・・・名を名乗れ」 「申シ遅レマシタ・・・大勢デコイツニ取リ憑つイテオリマスユエ、ローマ軍団レギオント申ジマズゥ!(10)ドーカ、オ、オ願イジマスゥ、コゴニイィサァセェテェ――!」―― 【ローマ軍では、6000人の軍隊=1レギオンとしていた】 ――ローマ軍団レギオン―― ローマ軍団レギオンは、自分たちをこの地方から追放しないでほしいと、土下座し、ひたいを土にこすりつけるようにして、しきりに頼んだ。
(Mark 5:9-10 NLT) Then Jesus demanded, “What is your name?” And he replied, “My name is Legion, because there are many of us inside this man.” (10) Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

(マルコ 5:15 ALIVE訳) 「お、おまえは・・・!!!」「キャ――!墓に住みついてたケモノよォ・・・!!!」「え、うそでしょ、なにが起きてんの・・・?」取り憑つかれていた男が、服を着て普通に座っているではないか。町人は、正気である彼の姿を見て、ゾッとした・・・
(Mark 5:15 NLT) A crowd soon gathered around Jesus, and they saw the man who had been possessed by the legion of demons. He was sitting there fully clothed and perfectly sane, and they were all afraid.

イエスは来てくれた Jesus Came For Us
(ルカ 4:18-19 ALIVE訳)私に神の霊が宿った。 彼は私を選抜した・・・それは、貧しい人に最高な知らせを伝えるため。 彼は私を遣つかわした・・・囚人を解放し、盲目の目が開くと伝えるために。 彼は私を遣つかわした・・・不平等に扱われた人を自由にし、 (19)王の優しさを示す時が来たと告げるために
(Luke 4:18-19 NLT) “The Spirit of the Lord is upon me, for he has anointed me to bring Good News to the poor. He has sent me to proclaim that captives will be released, that the blind will see, that the oppressed will be set free, (19) and that the time of the Lord’s favor has come.”

イエスが自由にしてくれる Jesus Will Make You Free
(2 コリント 3:17 JCB)主は、いのちを与えてくださる御霊です。 御霊のおられるところには自由があります。
(2 Corinthians 3:17 NLT) For the Lord is the Spirit, and wherever the Spirit of the Lord is, there is freedom.

1.イエスの力を信じる Believe In The Power Of Jesus
2.イエスの恵みを信じる Believe In The Grace Of Jesus
3.来て、受け取る Come And Receive
(ヨハネ7:37 JCB)祭りの最後の一番大切な日に、イエスは大声で群衆に語りかけました。 「だれでも、渇いているなら、わたしのところへ来て飲みなさい。
(John 7:37 NIV) On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, “Let anyone who is thirsty come to me and drink.