Dear My Children, From Daddy

Jun 17 2018
Ps Masashi Shibuya
I Love You, So Don’t You Worry 愛してるよ、だから心配しないで
(Matthew 6:30-31 MSG) “If God gives such attention to the appearance of wildflowers—most of which are never even seen—don’t you think he’ll attend to you, take pride in you, do his best for you? What I’m trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God’s giving.
(マタイ 6:30-31 ALIVE訳)今日は咲き誇っていても、明日にはしぼんでしまう野草でさえ、神はこんなにも美しくしてくれる。だとしたら、なぜ神が必要を満たしてくれると信用できない?(31)何を食べて飲んで着るかなどと心配するな!
(Romans 8:15-16 NLT) So you have not received a spirit that makes you fearful slaves. Instead, you received God’s Spirit when he adopted you as his own children. Now we call him, “Abba, Father.” (16) For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God’s children.
(ローマ 8:15-16 ALIVE訳)そこで私たちは、奴隷のように、いつもびくびく恐れる必要はもうないのだ。 神の家族の中に、子どもとしてあたたかく迎え入れられたのだから。 神の霊ホーリースピリットが私たちを実の子どもとし、神をアバ父さんと呼ばせてくれるのだ――【アバ:アラム語で小さな子どもがお父さんを呼ぶとき「パパ」のように使われる】(16)というのは、神の霊が、私たちの心の奥底に、私たちはほんとうに神の子どもだよ、と語りかけてくれるからだ。

I Love You, So I Want To Speak Life 愛してるよ、だから命の言葉を伝えたい
(John 10:10 MSG) A thief is only there to steal and kill and destroy. I came so they can have real and eternal life, more and better life than they ever dreamed of.
(ヨハネ 10:10
(Proverbs 4:20-22 NLT) My child, pay attention to what I say. Listen carefully to my words. (21) Don’t lose sight of them. Let them penetrate deep into your heart, (22) for they bring life to those who find them, and healing to their whole body.
(箴言 4:20-22

I Love You, So I Took Action 愛してるよ, だからいてもたってもいられなかった
(John 3:16 NLT)

Hey Kids, I Want You To Tell Your Friends / Family About Me 友達と家族にもパパのこと伝えてほしいな
(1 Timothy 2:4-7 MSG) He wants not only us but everyone saved, you know, everyone to get to know the truth we’ve learned: that there’s one God and only one, and one Priest-Mediator between God and us—Jesus, who offered himself in exchange for everyone held captive by sin, to set them all free. Eventually the news is going to get out. This and this only has been my appointed work: getting this news to those who have never heard of God, and explaining how it works by simple faith and plain truth.
(1 テモテ 2:4-7 ALIVE訳)神はすべての人が救われ、すべての人が真理を理解することを願っている。(5)神と人間とは、それぞれ別の岸に立っている。そして、人であるイエス・キリストがその間に立ち、仲介人となってくれた。(6)何よりも価値ある自らの命を、全人類のために差し出すことで、両者の橋渡しをしてくれた!これぞ、正しきタイミングで神が与えてくれた私たちへのメッセージだ!(7)私はこの最高な知らせを伝える使徒として選ばれた。真実を話している。ユダヤ人ではない外国人へ、真理を信じるようにと伝え、教えるために任命されたのだ!