God Is Calling You to a Life Bigger Than Yourself – Ananias

May 26 2019
Speaker:
Ps Kirby Sato
Duration:
32:47
(ヨハネ 15:16 ALIVE訳)おまえたちが俺を選んだのではない。俺が、おまえたちを選んだのだ!そして任命した。だから、おまえたちは行って、いつまでも残る、すばらしい実を結ぶ。また、俺の名を使って父さんに求めるものは、何でも叶えられる。
(John 15:16 ERV) You did not choose me. I chose you. And I gave you this work: to go and produce fruit—fruit that will last. Then the Father will give you anything you ask for in my name.

(使徒 9:10-18 ALIVE訳)「――アナニヤ――」イエスはダマスコにいたクリスチャンの1人、アナニヤに聖なるビジョンを通して語った。 「はい、イエス様。私はここにおります!」 (11)「――起きよ。そして<まっすぐの道>に行き、ユダの家にいるタルソ出身のサウロという男を訪ねなさい。彼は今そこで祈っている。 (12)あなたがやって来て、彼の上に手を置いて祈る時、見えなくなった目は再び開くという、聖なるビジョンを見せた――」 (13)「しっ、しかし、イエス様!私は、多くの人からサウロという男について聞きました!どれも悪い話ばかり。エルサレムにいる仲間たちにしたひどい仕打ちの数々といったら・・・ (14)次の標的は、ここダマスコですッ!!私たちを捕える権限が大祭司から与えられてる人ですよッ!!!」 (15)「――行くのだ!俺は重要な使命を果たすのに、サウロを選んだ。彼は他の国々、そこの支配者、王たち、そして迫害をしたユダヤ人やイスラエル国民、さらに遠い首都ローマの地までも、俺のことを伝えさせる。 (16)そして俺のためにどれほど苦しまなければならないかも示す!――」 (17)「・・・わ、分かりました!」 イエスからの使命を受けいれ、腹を決めたアナニヤはユダの家に行った。サウロに会うと、彼の上に手を置いた。「兄弟サウロよ。私はイエス様からの使命によって、ここに来た。あなたはダマスコに来る途中でイエス様を見たな。あなたの目が再び開かれ神の霊で満たされるようにと、イエス様が私を送った」 (18)ぽとぽとっ そう言うやいなや、サウロの目からウロコのようなものが落ちた。 「はっ!み、見える・・・!」 すぐに立ち上がり、洗礼を受けた
(Acts 9:10-18 ERV) There was a follower of Jesus in Damascus named Ananias. In a vision the Lord said to him, “Ananias!” Ananias answered, “Here I am, Lord.” (11) The Lord said to him, “Get up and go to the street called Straight Street. Find the house of Judas and ask for a man named Saul from the city of Tarsus. He is there now, praying. (12) He has seen a vision in which a man named Ananias came and laid his hands on him so that he could see again.” (13) But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man. They told me about the many bad things he did to your holy people in Jerusalem. (14) Now he has come here to Damascus. The leading priests have given him the power to arrest all people who trust in you.” (15) But the Lord Jesus said to Ananias, “Go! I have chosen Saul for an important work. I want him to tell other nations, their rulers, and the people of Israel about me. (16) I will show him all that he must suffer for me.” (17) So Ananias left and went to the house of Judas. He laid his hands on Saul and said, “Saul, my brother, the Lord Jesus sent me. He is the one you saw on the road when you came here. He sent me so that you can see again and also be filled with the Holy Spirit.” (18) Immediately, something that looked like fish scales fell off Saul’s eyes. He was able to see! Then he got up and was baptized.

1.神はビジョンで呼んでくれる God Speaks Vision
(使徒 9:10 ALIVE訳)「――アナニヤ――」イエスはダマスコにいたクリスチャンの1人、アナニヤに聖なるビジョンを通して語った。 「はい、イエス様。私はここにおります!」
(Acts 9:10-18 ERV) There was a follower of Jesus in Damascus named Ananias. In a vision the Lord said to him, “Ananias!” Ananias answered, “Here I am, Lord
(ヨハネ 16:13 ALIVE訳)だが、真理である神の霊が来る。彼の指導を受けて、おまえたちもいつか、すべての真理を知る。神の霊は、自分の考えを述べたりはしない。ただ、聞くままを伝えてくれる。やがて起こることについても話してくれる。
(John 16:13 ERV) But when the Spirit of truth comes, he will lead you into all truth. He will not speak his own words. He will speak only what he hears and will tell you what will happen in the future.

2. あなたは腹を決める!でも起こすのは神の力!
You’re The One To Take Action! But God’s Power Makes It Happen!
(使徒 9:17-18a ALIVE訳)「・・・わ、分かりました!」 イエスからの使命を受けいれ、腹を決めたアナニヤはユダの家に行った。サウロに会うと、彼の上に手を置いた。「兄弟サウロよ。私はイエス様からの使命によって、ここに来た。あなたはダマスコに来る途中でイエス様を見たな。あなたの目が再び開かれ神の霊で満たされるようにと、イエス様が私を送った」 (18)ぽとぽとっ そう言うやいなや、サウロの目からウロコのようなものが落ちた。 「はっ!み、見える・・・!」 すぐに立ち上がり、洗礼を受けた
(Acts 9:17-18 ERV) So Ananias left and went to the house of Judas. He laid his hands on Saul and said, “Saul, my brother, the Lord Jesus sent me. He is the one you saw on the road when you came here. He sent me so that you can see again and also be filled with the Holy Spirit.” (18) Immediately, something that looked like fish scales fell off Saul’s eyes. He was able to see! Then he got up and was baptized.
(ローマ‬ 8:28 ALIVE訳)そして私たちは、人が神を愛し、神の計画どおりに歩んでいるなら、自分の身に起こるすべてのことが益となると知っている!
(Romans 8:28 ERV) We know that in everything God works for the good of those who love him. These are the people God chose, because that was his plan.

3. あなたは大きな目的のために、生まれて来た!You Were Born For A Great Purpose!
(詩篇 139:16 JCB)生まれる前から、まだ呼吸を始める前から、あなたの目は私に注がれ、私の生涯にわたるご計画も、練り上げられていたのです。
(Psalm 139:16 NIV) Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
(詩篇 119:105 ERVからの直訳)あなたの言葉は足元を照らすランプのようなもので、どこの道に行くべきか示す光である。
(Psalm 119:105 ERV) Your word is like a lamp that guides my steps, a light that shows the path I should take.