Grace (Jesus) Is the Game Changer

Aug 11 2019
Speaker:
Ps Masashi Shibuya
Duration:
36:39
(ルカ 5:4-11 ALIVE訳)イエスが教え終えると―― 「シモン!もうちょい沖に出て網あみを投げてみな!魚が獲れっぞ!」(5)「先生・・・漁師である俺たちが夜通し働いて小魚一匹獲れなかったんでっせ。でもあんたが言うんなら・・・」(6)そらよっと・・・ピシャッ 網あみは勢いよく広がって沈んでゆく。シモンは慣れた手つきで網を巻き上げる・・・ 「!」 「んぐっ・・・!ふんぐぅっ!!・・・ぬぅぅぅ!!!」 網あみがはち切れんばかりの大漁だ!!!(7)「お、おい!手を貸してくれ!」 そう漁師仲間たちを呼ぶと彼らは急いで応援に来た。 ――小舟に分けて水揚げしたが、どちらも獲物の重さで沈みそうだ・・・!(8)シモン・ペテロはあわててイエスの前にひざまずいた。 「これ以上俺に近づいちゃあいけねぇッ!!!おりゃあダメなやつなんです・・・」(9)シモン・ペテロを始め、漁師たちは、度肝を抜かれたのだ。こんなにおびたただしい数の魚が一度に獲れたのは生まれて始めてだ。(10) シモンの仕事仲間であるゼベダイの息子・ヤコブとヨハネも開いた口がふさがらない。 「はは、恐れるなッ!魚はこれで終いだ。これからおまえは、人を引きあげる男に“なる”ッ!!!」 「!」(11)彼らは小舟を岸に泊めると、何もかも置いてイエスの後を追った。
(Luke 5:4-11 NLT) When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.” (5) “Master,” Simon replied, “we worked hard all last night and didn’t catch a thing. But if you say so, I’ll let the nets down again.” (6) And this time their nets were so full of fish they began to tear! (7) A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking. (8) When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said, “Oh, Lord, please leave me—I’m such a sinful man.” (9) For he was awestruck by the number of fish they had caught, as were the others with him. (10) His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed. Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!” (11) And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.

恵みは大きい人生を歩ませてくれる Grace Helps Us To Live An Expansive Life

(ルカ 5:5-6 ALIVE訳) 「先生・・・漁師である俺たちが夜通し働いて小魚一匹獲れなかったんでっせ。でもあんたが言うんなら・・・」(6)そらよっと・・・ピシャッ 網あみは勢いよく広がって沈んでゆく。シモンは慣れた手つきで網を巻き上げる・・・ 「!」 「んぐっ・・・!ふんぐぅっ!!・・・ぬぅぅぅ!!!」 網あみがはち切れんばかりの大漁だ!!!
(Luke 5:5-6 NLT) “Master,” Simon replied, “we worked hard all last night and didn’t catch a thing. But if you say so, I’ll let the nets down again.” (6) And this time their nets were so full of fish they began to tear!

恵みは勇気をくれて、ポテンシャルを教えてくれる Grace Gives Us Courage And Teaches Us Of Our True Identity (Potential)

(使徒 3:10 ALIVE訳)シモンの仕事仲間であるゼベダイの息子・ヤコブとヨハネも開いた口がふさがらない。 「はは、恐れるなッ!魚はこれで終いだ。これからおまえは、人を引きあげる男に“なる”ッ!!!」
(Acts 3:10 NLT) His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed. Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!”

恵みはイエスを1番に置くように掻き立ててくれる Grace Compels Us To Choose Jesus Over Everything

(ルカ 5:11 ALIVE訳)彼らは小舟を岸に泊めると、何もかも置いてイエスの後を追った。
(Luke 5:11 NLT) And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.