Grow! Becoming More Like Jesus

Aug 18 2019
Ps Noboru Koga
(エペソ4:15 ALIVE訳)むしろ、誠実に語り、誠実にふるまい、誠実に生きて、常に真理に従うのを喜び、あらゆる点で、キリストのように、すなわち、教会の頭である方にますます似た者となるのだ。喜び、あらゆる点で、キリストのように、すなわち、教会の頭である
(Ephesians 4:15 NLT) Instead, we will speak the truth in love, growing in every way more and more like Christ, who is the head of his body, the church.

(ルカ15:20-23 JCB) 決心がつくと、彼は父親のもとに帰って行きました。ところが、家まではまだ遠く離れていたというのに、父親は息子の姿をいち早く見つけたのです。『あれが帰って来た。かわいそうに、あんなみすぼらしいなりで。』こう思うと、じっと待ってなどいられません。走り寄って抱きしめ、口づけしました。 (21) 『お父さん。すみませんでした。ぼくは、神様にもお父さんにも、罪を犯してしまいました。もう息子と呼ばれる資格はありません。』 (22) ところが父親は、使用人たちにこう言いつけたのです。『さあ、何をぼやぼやしている。一番良い服を出して、この子に着せてやりなさい。宝石のついた指輪も、くつもだ。 (23) それから肥えた子牛を料理して、盛大な祝宴の用意をしなさい。
(Luke 15:20-23 NIV) So he got up and went to his father. “But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him. (21) “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’ (22) “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. (23) Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate.

赦す人になろう Be A Forgiver
(エペソ4:26-27 JCB)腹を立てることがあっても、恨みをいだいて罪を犯してはなりません。いつまでも怒ったままでいないで、すぐに怒りを収めなさい。 (27) 悪魔につけ込むすきを与えないためです。
(Ephesians 4:26-27 NLT) And “don’t sin by letting anger control you.”[a] Don’t let the sun go down while you are still angry, (27) for anger gives a foothold to the devil.

迎え入れる人となる(寛大に生きる) Be Welcoming (Live Generously)
(ヨハネ ‭10:16‬ ‭JCB)「このほかに、別の囲いにも羊がいます。その羊をも導かなければなりません。やがてその羊も、わたしの声に注意深く聞き従い、一人の羊飼いのもとに一つの群れとなるのです。」‬‬‬‬
(John 10:16 NLT) I have other sheep, too, that are not in this sheepfold. I must bring them also. They will listen to my voice, and there will be one flock with one shepherd.

救いの喜びに帰ろう Come Back To The Joy Of Salvation
‭‭(詩篇‬ ‭51:12 JCB)「救いの喜びを再び鮮やかにして、 心からあなたに従おうとする思いに満たしてください。」‬‬‬‬‬‬
(Psalm 51:22 NLT) Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.

(ピリピ 4:14 JCB) 何事においても、不平を言ったり、疑ったりしてはいけません。
(Philippians 2:14 NLT) Do everything without complaining and arguing,

‭‭(箴言17:22‬ ‭新共同訳)‬「喜びを抱く心はからだを養うが/霊が沈みこんでいると骨まで枯れる。」‬‬‬‬‬‬
(Proverbs 17:22 NIV) A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.