I’m So Thankful: What Do I Do Now? Go and Speak of the Goodness of God

Dec 29 2019
Ps Rod Plummer
(Mark 5:15-20 NIV) When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid. (16) Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man—and told about the pigs as well. (17) Then the people began to plead with Jesus to leave their region. (18) As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him. (19) Jesus did not let him, but said, “Go home to your own people and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.” (20) So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.
(マルコ 5:15-20 JCB)たちまちイエスの回りは黒山の人だかりとなり、しかも、うわさの男は、服を着て、すっかり正気に戻って座っているではありませんか。人々は恐ろしくなりました。(16)初めからこの出来事を目撃していた人たちが、みんなに一部始終を説明しました。(17)それを聞くと、人々はイエスに、かかわりあいになりたくないから、どこかへ行ってほしいと願い始めたのです。(18)イエスはまた舟に乗り込みました。悪霊につかれていた男が、「ぜひお伴を」と願いましたが、(19)お許しにならず、「家族や、友人のところへお帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったか、また、どんなにあわれんでくださったかを話してあげなさい」と言われました。(20)男はさっそくデカポリス地方を回り、イエスがどんなにすばらしいことをしてくださったかを知らせました。その話を聞いた人々はみな驚きました。
(Luke 8:39 NIV) “Return home and tell how much God has done for you.” So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.
(ルカ 8:39 JCB)「家族のところへ帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったかを、話してあげるのです。」こう言われて、男は町中の人に、イエスのすばらしい奇跡を話して回りました。

1.Focus on the Jesus change and be thankfulイエスが変えてくれたことにフォーカスをおき、感謝する
-Changed life gave him his platform to speak.
(2 Corinthians 5:17 NIV) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
(2 コリント 5:17 JCB)だれでもクリスチャンになると、内側が全く新しくされます。もはや今までと同じ人間ではありません。新しい人生が始まったのです。

2.Focus on what I am now (not on what I once did) (過去の自分ではなく)今の自分にフォーカスを置く
-Changed and now no condemnation 変えられた、罪の宣告は受けない
(1 Corinthians 15:10a NIV) But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect.
(1 コリント 15:10a JCB)今の私があるのは、あふれるほどに注がれた神の恵みとあわれみによるのです。この恵みとあわれみは、むだではありませんでした。
(Romans 8:1 NIV) Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,
(ローマ 8:1 JCB)こういうわけで、今は、キリスト・イエスに属する人が罪の宣告を受けることはありません。

3.Focus on the future and be full of vision 将来にフォーカスをおき、ビジョンで満たされる
-Changed and thankful. Ready for the next thing 変えられ感謝する。次の準備をする
(Proverbs 29:18 KJV) Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
(箴言 29:18 JCB)神を知らない民は好き勝手に振る舞い、手がつけられませんが、国中の人が神の教えを守ろうとする国は幸いです。