Overflow in Worship

Mar 3 2019
Ps Monty Plummer
(ROMANS 12:1 NLT) And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.
(ローマ 12:1 ALIVE訳)そういうわけで教会のみなさんにお願いしたい。神の喜ぶいきいきとした供え物として自分の体を神に捧げるんだ!自分の体を神にささげるんだ。それを、神に喜ぶいきいきとした供え物として。神がしてくれたことを思えば、これは、決してむりな注文ではないはずだ。

1.Worship Is A Lifestyle 賛美はライフスタイル
(Hebrews 13:15 NLT) Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name.
(ヘブル 13:15 ALIVE訳)だからイエスをとおし、神へ捧げることが絶えぬように。その捧げものとは、神の名を讃える口のことだ。

2.Praise Even When It’s Tough タフな時も神を称える
(Psalm 34:1 NLT) I will praise the Lord at all times. I will constantly speak his praises.
(詩篇 34:1 JCB)何が起ころうと、私は主をほめたたえます。どんなときにも、主の栄光と恵みを人々に伝えます。

3.Give Thanks 感謝する
(Psalm 135:1-3 NLT) Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Praise him, you who serve the Lord, (2) you who serve in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. (3) Praise the Lord, for the Lord is good; celebrate his lovely name with music.
(詩篇 135:1-3 JCB)ハレルヤ。主の民は、神殿の内庭に立って、ほめたたえなさい。(3)恵み深い主のすばらしい御名をたたえて歌いなさい。