Overflow, Influential Ways of Living

Mar 31 2019
Ps Noboru Koga
(マルコ 12:41-44 JCB)それから、神殿の献金箱のそばに座り、人々がお金を投げ入れる様子をじっと見ておられました。多くの金持ちが気前よく大金をささげているところへ、(42)みすぼらしい身なりの未亡人がやって来て、そっと小額の硬貨二枚を投げ入れました。(43-44)それをごらんになったイエスは、弟子たちを呼び寄せて、こう言われました。「あの貧しい未亡人は、どの金持ちよりも、はるかに多く投げ入れたのです。金持ちはあり余る中からほんの少しばかりささげたのに、この女は、乏しい中から持っている全部をささげたのですから。」
(Mark 12:41-44 NLT) Jesus sat down near the collection box in the Temple and watched as the crowds dropped in their money. Many rich people put in large amounts. (42) Then a poor widow came and dropped in two small coins. (43) Jesus called his disciples to him and said, “I tell you the truth, this poor widow has given more than all the others who are making contributions. (44) For they gave a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she had to live on.”

1、彼女は、本当の神を知っていたShe Knew About The Lord of Lords
(1 ヨハネ 4:9-10 JCB)神は、かけがえのないご自分のひとり子をこの世に遣わし、そのひとり子の死によって、私たちに永遠のいのちを与えてくださいました。そのようにして、どんなに私たちを愛しておられるかを示されたのです。(10)神に対する私たちの愛ではなく、私たちに対する神の愛によって、私たちの罪へのなだめとして、神のひとり子が遣わされました。ここに真の愛があるのです。
(1 John 4:9-10 NLT) God showed how much he loved us by sending his one and only Son into the world so that we might have eternal life through him. (10) This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins.

2、彼女は、神の国の価値観を知っていたShe Knew The Values Of God’s Kingdom
(マタイ 6:19-21 JCB)財産を、この地上にたくわえてはいけません。地上では、損なわれたり、盗まれたりするからです。(20)財産は天にたくわえなさい。そこでは価値を失うこともないし、盗まれる心配もありません。(21)あなたの財産が天にあるなら、あなたの心もまた天にあるのです。
(Matthew 6:19-21 NLT) “Don’t store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal. (20) Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal. (21) Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.

3、彼女は、全ては神から来ている事を知っていたShe Knew That Everything Came From God
(ヨブ 33:4 新改訳) 神の霊が私を造り、全能者の息が私にいのちを与える。
(Job 33:4 NLT) For the Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

(1 コリント 6:20 JCB)神様が多額の代価を払って、あなたがたを買い取ってくださったのです。ですから、あなたがたの体のどの部分も、神の栄光を現すために用いなさい。その所有者は神だからです。
(1 Corinthians 6:20 NLT) for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.