Overflow With Thankfulness

Sep 15 2019
Ps Rod Plummer
Thankfulness in the Will of God 感謝することは神様の思い
(1 Thessalonians 5:16-18 NIV) Rejoice always, (17) pray continually, (18) give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
(1 テサロニケ 5:16-18 ALIVE訳)いつも喜びにあふれていろ!絶えず祈れ! 何があっても、感謝の心を持て!これこそ、神が、イエス・キリストに属するみんなに、望むことだ。

Thanklessness is a sign of the end times 感謝のない心は「終わりの日」のしるし
(2 Timothy 3:1-2 NIV) But mark this: There will be terrible times in the last days. (2) People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
(2 テモテ 3:1-2 JCB)
テモテよ。これから書くことを、よく心にとめておきなさい。終末の時代には、クリスチャンになることが非常にむずかしくなります。 自分だけを愛し、また、お金がすべてだと考える風潮がはびこります。その時人々は、高慢な者、大言壮語する者、神をあざける者、両親に従わない者、感謝することを知らない者、神を恐れない者になり、

Legion guy レギオンの男
(Luke 8:38-39 NIV) The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying, (39) “Return home and tell how much God has done for you.” So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.
(ルカ 8:38-39 JCB)
悪霊の去った男がお伴を願い出ましたが、イエスはお許しになりませんでした。 39「家族のところへ帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったかを、話してあげるのです。」こう言われて、男は町中の人に、イエスのすばらしい奇跡を話して回りました。

Zacchaeus ザアカイ
(Luke 19:8-10 NIV) But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount. (9) ”Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham. (10) For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
(ルカ 19:8-10 JCB)しかし、ザアカイは主の前でこう告白しました。「先生。今からは、財産の半分を貧しい人たちに分けてあげます。税金を取り過ぎた人たちには、四倍にして払い戻します。」 9-10イエスは言われました。「その告白こそ、今日この家に救いが来たことのあかしです。この人も迷い出たアブラハムの子どもの一人なのだから。メシヤ(救い主)のわたしは、このような人を捜し出して救うために来たのです。」

Good Decisions to a thanksgiving (healthy) life 感謝の人生(健康)への良い決断

1.Find triggers of thanksgiving 感謝のキッカケを見つける
(Psalm 100:4 NIV) Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
(詩篇 100:4 JCB)感謝の思いも新たに神殿の門をくぐり、 賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。 さあ、感謝してほめたたえなさい。
2.Remember with thanks the important things 大事なことを感謝の気持ちと一緒に思い出にする
(Psalm 103:1-5 NIV) Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name. (2) Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits— (3) who forgives all your sins and heals all your diseases, (4) who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion, (5) who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.
(詩篇 103:1-5 JCB)私は心から、主のきよい御名をたたえます。(2)私は主をほめたたえます。あなたがなしてくださった数々のすばらしいことを私は決して忘れません。(3)主は私の罪をみな赦し、病気を治してくださいます。(4)地獄に行くはずのこの身を贖い、恵みとあわれみで包んでくださいます。(5)私の一生は祝福で覆われ、鷲のように若返ります。

3.Build friends who have the same thankful values 同じ感謝の価値を持った友だちを持つ
(1 Corinthians 15:33 TLB) Don’t be fooled by those who say such things. If you listen to them you will start acting like them.
(1 コリント 15:33 JCB)そういう人たちにだまされてはいけません。それに耳を傾けていると、同じ状態に陥ってしまいます。」

4.Giving out of a willing heart 与えたいという心から与える
(Exodus 35:21 NIV) and everyone who was willing and whose heart moved them came and brought an offering to the Lord for the work on the tent of meeting, for all its service, and for the sacred garments.
(出エジプト記 35:21 JCB)心に感じた者たちは、幕屋とそれに必要な器具類、また聖なる装束を作るための材料を、ささげ物として持って来ました。