Overflow With Victory Over Evil Voices

Oct 6 2019
Ps Rod Plummer
(Luke 4:31-37 GW) Jesus went to Capernaum, a city in Galilee, and taught them on a day of rest—a holy day. 32 The people were amazed at his teachings because he spoke with authority. (33) In the synagogue was a man possessed by a spirit, an evil demon. He shouted very loudly, (34) “Oh, no! What do you want with us, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!” (35) Jesus ordered the spirit, “Keep quiet, and come out of him!” The demon threw the man down in the middle of the synagogue and came out without hurting him. (36) Everyone was stunned. They said to one another, “What kind of command is this? With authority and power he gives orders to evil spirits, and they come out.” (37) So news about him spread to every place throughout the surrounding region.
(ルカ 4:31-37 JCB)それからイエスは、ガリラヤの町カペナウムに帰り、毎土曜日、会堂で教えられました。(32)ここでもまた、人々はイエスの教えに驚きました。イエスが、権威あることばで真理を語られたからです。(33)ある時、会堂で教えておられると、悪霊につかれた男が、イエスに向かって大声でわめき立てました。(34)「ナザレのイエス。お願いだから出て行ってくれ! おれたちをどうしようというのだ。おれたちを滅ぼしに来たのだろう。あなたがだれなのか、よくわかっている。神のきよい御子だ。」(35)イエスは悪霊をさえぎり、「黙りなさい。その人から出て行きなさい」とお命じになりました。すると突然、悪霊は、人々の目の前で男を投げ倒しましたが、それ以上は何の危害も加えずに出て行きました。(36)あっけにとられた人々は、口々に言いました。「悪霊までが言うことを聞くとは、この方のことばにはなんと力があるのだろう。」(37)こうしてイエスのうわさは、この地方一帯に非常な勢いで広まりました。

1.Jesus’ Victory – It Is Finished イエスの勝利 – 完了した
(John 19:30 NIV) When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.” With that, he bowed his head and gave up his spirit.
(ヨハネ 19:30 新改訳)イエスは、酸いぶどう酒を受けられると、「完了した。」と言われた。そして、頭を垂れて、霊をお渡しになった。
(Revelation 1:17-18 NIV) When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid. I am the First and the Last. (18) I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.
(黙示録 1:17-18 ALIVE訳)それを見た時、その足もとに倒れて、私は死んだようになった。しかし彼は、私に右手を置いて、こう言ったのだ。 恐れるな。わたしは初めであり、終わりだ。(18)死んでから復活し、今は永遠に生きる者となり、死と地獄とのかぎを持つ。
(Philippians 2:9-11 NIV) Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, (10) that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, (11) and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
(ピリピ 2:9-11 ALIVE訳) しかし、だからこそ、神はイエスの地位を頂点まで引き上げ、 どの名よりも最高の名を授けた。(10)それは、その名のもとに、 すべてのものが、天でも地上でも地下でもひざまずき、(11)すべての口が「イエス・キリストが王だ」と告白し、 父なる神がほめたたえられるためだ。

2. So… Our Victory Is Won For Us And Available Now! すでに勝利は得ていて、その勝利はいま自分のもの!

3. Truths To Confess 宣言すべき真実

1.“I Have Victory Through Jesus” イエスを通して勝利が与えられている
(1 Corinthians 15:57 NIV) But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
(1 コリント 15:57 JCB)これらのことを、どう神に感謝したらよいでしょう。神様は、主イエス・キリストによって、私たちに勝利を与えてくださるのです。
2. “I Am Set Free And I Am Holding Firm” 自由にされ、その真実を握りしめる
(Galatians 5:1 NIV) It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
(ガラテヤ 5:1 ALIVE訳) このように、キリストは私たちを自由の身にしてくれた。だから、この自由をしっかり握っていなさい。もう二度と、掟や儀式に束縛された奴隷とならないよう、細心の注意を払いなさい。
3. “I’m Staying In His Presence” 神様の存在の中にい続ける
(2 Corinthians 3:17 NIV) Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
(2 コリント 3:17 ALIVE訳)そしてその神様とは神の霊であり、それがいるところには自由がある――