Real Life- Managing Finance

Jun 20 2018
Ps Kirby Sato
(ルカ 16:10-11 ALIVE訳)小さなことに忠実な人は、大きなことにも忠実だ。小さなことに不忠実な人は、大きな責任を与えられても、忠実に果たしはしない。(11)この世の富ですら任せられない者に、どうして、天にある真の富を任せられる。
(Luke 16:10-11 NLT) “If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won’t be honest with greater responsibilities. (11) And if you are untrustworthy about worldly wealth, who will trust you with the true riches of heaven?

管理者となるには? How Do You Become A Manager?
(ゼカリヤ ‭4:10‬a ‭JLB)‬この小さな始まりを軽んじるな。 ‬‬
(Zechariah 4:10a NLT) Do not despise these small beginnings
(箴言 24:30-34 JCB)怠け者の畑のそばを通ったら、いばらと雑草だらけで柵も壊れています。(32-33)これを見て学びました。「もうちょっと眠り、もうちょっと昼寝し、もうちょっと休もう。」(34)こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、 どうにもならなくなります。
(Proverbs 24:30-34 NLT) I walked by the field of a lazy person, the vineyard of one with no common sense. (31) I saw that it was overgrown with nettles. It was covered with weeds, and its walls were broken down. (32) Then, as I looked and thought about it, I learned this lesson: (33) A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest— (34) then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.
(マタイ 6:21 ALIVE訳)宝のありかは心のありか。
(Matthew 6:21 NLT) Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.

管理の方法 Ways To Manage Your Finance
1 step - 1ヶ月分の収入を見る Take A Look At Your Monthly Income
2 step - 必要経費を明確に知っておく Know All Of Your Expense
3 step - オーバーフローは寛大に Use Your Overflow Generously