Servant vs Son

Jul 15 2018
Ps Monty Plummer
(John 1:17 NLT) For the law was given through Moses, but God’s unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.
(ヨハネ 1:17 ALIVE訳)すなわち、私たちは預言者モーセをとおして掟を与えられ、 イエス・キリストをとおして、恵みと真理を与えられた。
(Romans 3:21 NLT) But now God has shown us a way to be made right with him without keeping the requirements of the law, as was promised in the writings of Moses and the prophets long ago.
(ローマ 3:21 JCB)しかし今、神は、別の救いの道を示してくださいました。その新しい道は、「善人になる」とか、律法を守ろうと努力するような道ではありません。

Know The Father父を知る
(John 14:6 NLT) Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.
(ヨハネ 14:6 ALIVE訳)「真理と生命である、俺が道だ!!!俺を通らずして、父さん神のもとに行けるものはいない!!!
(Romans 8:14 NLT) For all who are led by the Spirit of God are children of God.
(ローマ 8:14 ALIVE訳)神の霊によって導かれる者はだれでも、神の子どもだからだ。

Know You Have Favor 好意があることを知る
(Hebrews 13:9b NLT) Your strength comes from God’s grace, not from rules about food, which don’t help those who follow them.
(ヘブル 13:9b ALIVE訳)あなたがたの霊的な力は、神からの贈り物であって、ある特定の物を食べる、儀式上の規則によって得られるものではない。そんな規則は、たとい厳守しても誰の力にもならない。

Know You Have Ownership オーナーシップがあることを知る
(1 Corinthians 12:26-27 NLT) If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad. (27) All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it.
(1 コリント 12:26-27 ALIVE訳)もし1つの部分が苦しむなら、すべての部分が共に苦しむ。 そして、1つの部分が重んじられれば、すべての部分が喜ぶのだ。(27)そこで、私は次のことを言いたいのだ。 つまり、あなたがたは共に、キリストという1つの体であり、1人1人が、なくてはならない部分である、と。