So Thankful: What Can I Do? (Part 1)

Nov 24 2019
Speaker:
Ps Rod Plummer
Duration:
31:31
(1 Thessalonians 5:18 NIV) give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
(1 テサロニケ 5:18 ALIVE訳) 何があっても、感謝の心を持て!これこそ、神が、イエス・キリストに属するみんなに、望むことだ。
(Habakkuk 3:17-18 NIV) Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, (18) yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior.
(ハバクク 3:17-18 JCB)いちじくの木が全滅して花も実もつけず、オリーブの木も実りがなく、畑が荒れたままであっても、羊の群れが野で死に、牛小屋がからっぽでも、(18)私は主を喜びます。私を救ってくださる神のおかげで幸せです。

1.So thankful he gave 感謝の気持ちでいっぱいだから与えた
(Luke 19:5-10 NIV) When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, “Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today.” (6) So he came down at once and welcomed him gladly. (7) All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a sinner.” (8) But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.” (9) Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham. (10) For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
(ルカ 19:5-10 JCB)やがて、そこへ差しかかったイエスは足を止め、ザアカイを見上げると、「ザアカイ。早く降りてきなさい。今晩はあなたの家に泊めてもらうつもりでいますから」と言われました。(6)ザアカイはびっくりして、急いで降りると、大喜びでイエスを家に迎えました。(7)これを見ていた人々の心中は、おだやかではありません。「なにも、あの札つきの悪党の家の客にならなくても……」と言って、つぶやきました。(8)しかし、ザアカイは主の前でこう告白しました。「先生。今からは、財産の半分を貧しい人たちに分けてあげます。税金を取り過ぎた人たちには、四倍にして払い戻します。」(9-10)イエスは言われました。「その告白こそ、今日この家に救いが来たことのあかしです。この人も迷い出たアブラハムの子どもの一人なのだから。メシヤ(救い主)のわたしは、このような人を捜し出して救うために来たのです。」

2.So thankful, he praised 感謝の気持ちでいっぱいだから讃えた
-David ダビデ
(2 Samuel 6:14 NIV) Wearing a linen ephod, David was dancing before the Lord with all his might,
(2 サムエル 6:14 JCB) ダビデは、主の前で力の限り踊りました。彼は祭司の服をまとっていました。

3.So thankful, he tithed 感謝の気持ちでいっぱいだから十分の一献金をした
(Genesis 14:18-20 NIV) Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High, (19) and he blessed Abram, saying, “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth. (20) And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave him a tenth of everything.
(創世記 14:18-20 JCB) また、シャレム〔エルサレム〕の王、いと高き天の神の祭司メルキゼデクは、パンとぶどう酒を持って来て、(19-20)アブラムを祝福しました。「天地のすべてを造られた、いと高き神の祝福が、 アブラムよ、あなたにあるように。 あなたを敵に勝たせてくださった神が あがめられるように。」 アブラムは、メルキゼデクに戦利品の十分の一を贈りました。