So Thankful: What Can I Do? (Part 2)

Dec 1 2019
Ps Rod Plummer
(1 Thessalonians 5:18 NIV) give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
(1 テサロニケ 5:18 ALIVE訳)何があっても、感謝の心を持て!これこそ、神が、イエス・キリストに属するみんなに、望むことだ。
(Habakkuk 3:17-18 NIV) Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, (18) yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior.
(ハバクク 3:17-18 JCB)いちじくの木が全滅して花も実もつけず、オリーブの木も実りがなく、畑が荒れたままであっても、羊の群れが野で死に、牛小屋がからっぽでも、(18)私は主を喜びます。私を救ってくださる神のおかげで幸せです。

1.So thankful, he invited 感謝の気持ちがいっぱいで、招待した
(Luke 5:27-32 NIV) After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. “Follow me,” Jesus said to him, (28) and Levi got up, left everything and followed him. (29) Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them. (30) But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?” (31) Jesus answered them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. (32) I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
(ルカ 5:27-32 JCB)このあと、イエスが町を出ようとされた時、一人の取税人が税金取立所に座っているのが見えました。その男の名はレビ(マタイ)と言いました。「さあ、ついて来て、わたしの弟子になりなさい。」(28)イエスの誘いに、レビは何もかも捨てて立ち上がり、あとに従いました。(29)まもなくレビは、家で、イエスのために盛大な歓迎会を催しました。取税人仲間をはじめ、大ぜいの人が招かれました。(30)ところが、パリサイ人や律法の専門家たちはこの光景を見て、弟子たちに激しい非難をあびせました。「あなたたちは、どうしてこんなくずのような連中といっしょに食事をするのか。」(31)イエスは、お答えになりました。「医者が必要なのは病人で、健康な人ではありません。(32)わたしは、自分を正しいと思う人を招くためではなく、罪人を招いて、罪を悔い改めさせるために来たのです。」

2.So thankful he told his family 感謝の気持ちがいっぱいで家族に伝えた
(Luke 8:38-39 NIV) The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying, (39) “Return home and tell how much God has done for you.” So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.
(ルカ 8:38-39 JCB) 悪霊の去った男がお伴を願い出ましたが、イエスはお許しになりませんでした。(39)「家族のところへ帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったかを、話してあげるのです。」こう言われて、男は町中の人に、イエスのすばらしい奇跡を話して回りました。

3.So thankful she changed her lifestyle感謝の気持ちがいっぱいで、ライフスタイルを変えた
(John 8:9-11 NIV) At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there. (10) Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” (11) “No one, sir,” she said. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”
(ヨハネ 8:9-11 JCB)そして、すぐにまた体をかがめ、地面に何か書いておられました。(9)すると、ユダヤ人の指導者もパリサイ人も、ばつが悪そうに、年長者から順に一人去り二人去りして、とうとうイエスと女だけが、群衆の前に取り残されました。(10)イエスは体を起こし、女に言われました。「あなたを訴えた人たちはどこにいますか。罰する者は一人もいなかったのですか。」(11)「はい、先生。」「そうですか。わたしもあなたを罰しません。さあ、行きなさい。もう二度と罪を犯してはいけませんよ。」