“Thank You Jesus” – Remain Thankful

Sep 1 2019
Ps Tasuke Nakaoka
(ルカ 17:11-19 ALIVE訳)イエスはガリラヤ地方を去り、サマリヤ地方との境界線に沿って90㎞南方にある神殿の都(みやこ)エルサレムを目指して旅を続けた――(12)ある村に入ると、10人の男たちが皮膚病を持っているがゆえにイエスと距離をとったまま、(13) 叫んできた。「イエスさま〰〰!!!私たちをお救いくださ〰〰い!!!」 (14) 「ああ、祭司に見てもらえッ!」―― 【掟:皮膚病が治ったら祭司から完治診断書をもらうのが決まりだったのだ】 10人ともイエスの言うとおり祭司のもとへ出かけて行った。その途中、ことは起きた・・・「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」 い、いつのまにか全員治っているではないか!(15) そのうちの1人は、治ったことに気付き、大声で神をほめたたえながら帰ってきた。(16) 男はイエスの足元に飛びつき額(ひたい)をこすりつけながら、死ぬほど感謝した。ちなみにこの男、ユダヤ人から差別されているサマリヤ人であった。 (17) 「ん?10人治したはずだが、他の9人はどうした。 (18) ・・・神を讃えに戻ったのが同族でもない、この男のみとはな・・・」 (19) 直後、イエスは笑みを浮かべた。「よく信じた!おかげであなたは治された!さあ、立って行くんだッ!!」
(Luke 17:11-19 NLT) As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria. (12) As he entered a village there, ten men with leprosy stood at a distance, (13) crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!” (14) He looked at them and said, “Go show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed of their leprosy. (15) One of them, when he saw that he was healed, came back to Jesus, shouting, “Praise God!” (16) He fell to the ground at Jesus’ feet, thanking him for what he had done. This man was a Samaritan. (17) Jesus asked, “Didn’t I heal ten men? Where are the other nine? (18) Has no one returned to give glory to God except this foreigner?” (19) And Jesus said to the man, “Stand up and go. Your faith has healed you.”

1.祝福ではなく、祝福してくれる存在(イエス)を愛する Love The One (Jesus) Who Blesses You, Not The Blessing
(歴代誌Ⅰ‬ ‭16:11‬ ‭JCB‬‬) 主とその御力とを尋ね求めよ。 絶えず御顔を慕い求めよ。‬‬
(1 Chronicles 16:11 NLT) Search for the LORD and for his strength; continually seek him.

2.人間関係より、イエスとの関係を優先する Prioritize Your Relationship With Jesus Over Human Relationships
(マタイの福音書‬ ‭19:29‬ ‭JCB‬‬) 「わたしに従うために、家、兄弟、姉妹、父、母、妻、子、あるいは財産を捨てた者はだれでも、代わりにその百倍もの報いを受け、また永遠のいのちをもいただくのです。」‬‬
(Matthew 19:29 NLT) And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or property, for my sake, will receive a hundred times as much in return and will inherit eternal life.

3.永遠に感謝に戻り続ける Always Come Back To Thankfulness
(詩篇 103:1-5 JCB) 私は心から、主のきよい御名をたたえます。(2)私は主をほめたたえます。あなたがなしてくださった数々のすばらしいことを私は決して忘れません。(3)主は私の罪をみな赦し、病気を治してくださいます。(4)地獄に行くはずのこの身を贖い、恵みとあわれみで包んでくださいます。(5)私の一生は祝福で覆われ、鷲のように若返ります。
(Psalm 103:1-5 NLT) Let all that I am praise the Lord; with my whole heart, I will praise his holy name. (2) Let all that I am praise the Lord; may I never forget the good things he does for me. (3) He forgives all my sins and heals all my diseases. (4) He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies. (5) He fills my life with good things. My youth is renewed like the eagle’s!