What to Believe When You’re Asking God “When?”

Aug 18 2019
Speaker:
Ps Tasuke Nakaoka
Duration:
35:50
(イザヤ書 55:8-9 JCB) 「わたしの計画はあなたがたの考える計画とは違い、 わたしの思いはあなたがたの思いと同じではない。 天が地より高いように、 わたしの道はあなたがたの道より高く、 わたしの思いはあなたがたの思いより高い。」
(Isaiah 55:8-9 NIV) "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the Lord. (9) “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
(ヨハネ 11:3-6,17 ALIVE訳)そこで、マリヤとマルタはイエスに使いを送った—— 「師匠、あなたが目をかけたラザロが重い病気にかかっています」(4)「この病気は、ラザロが死んで終わりとはいかない!神に栄光を返すために起きているのだから。そして、それは神の子への栄光とつながるのだ!」(5) イエスは、マルタとその妹、そしてラザロを心から愛していた。(6) イエスが滞在先を発つと思いきや、もう2日間滞在した。(17) ベタニヤ村——一行がベタニヤ村に着いてみると、もう手遅れだった。ラザロはすでに墓に葬られ、4日もたっていた。
(John 11:3-6,17 ERV) So Mary and Martha sent someone to tell Jesus, “Lord, your dear friend Lazarus is sick.” (4) When Jesus heard this he said, “The end of this sickness will not be death. No, this sickness is for the glory of God. This has happened to bring glory to the Son of God.” (5) Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. (6) So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days (17) Jesus arrived in Bethany and found that Lazarus had already been dead and in the tomb for four days.

1.信じよう: 祈りは聞かれている Believe! He Hears Your Prayer
(ヨハネ11:3 ALIVE訳) マルタとマリヤが、イエスのもとに使いをよこしました。「先生。あなたが心にかけてくださっているラザロが重い病気にかかり、明日をも知れない状態です。」
(John 11:3 ERV) So Mary and Martha sent someone to tell Jesus, “Lord, your dear friend Lazarus whom you love is sick.”
(詩篇66:19 JCB) しかし、神は身を乗り出すようにして、私の祈りを聞き届けてくださいました。
(Psalm 66:19 NIV) but God has surely listened, and has heard my prayer.

2.信じよう: イエスのタイミングがベストタイミングBelieve! God’s Timing is The Best Timing
(ハバクク2:3 JCB) 「だが、わたしが計画しているこのことは、 今すぐには起こらない。 ゆっくりと、着実に、確かに、 幻が実現する時が近づいている。 遅いように思えても、失望してはならない。 これらのことは必ず起こる。 忍耐していなさい。 ただの一日も遅れることはない。」
(Habakkuk 2:3 NLT) This vision is for a future time. It describes the end, and it will be fulfilled. If it seems slow in coming, wait patiently, for it will surely take place. It will not be delayed.
(イザヤ書 55:8-9 JCB) 「わたしの計画はあなたがたの考える計画とは違い、 わたしの思いはあなたがたの思いと同じではない。(9) 天が地より高いように、 わたしの道はあなたがたの道より高く、 わたしの思いはあなたがたの思いより高い。」
(Isaiah 55:8-9 NIV) "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the Lord. (9) “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

3.信じよう: イエスは想像をはるかに超えたことをする Believe! Jesus Will Do Things Beyond Our Imagination
(ヨハネ11:20-27 ALIVE訳) イエスが訪問していることを知らされた。マルタはそれを聞くと、取る物も取らず、迎えに駆けつけた。ところが、マリヤは家の中にじっと座ったままだった。(21)「師匠!あなたさえいたなら、ラザロは死なずにすんだのに。いや、でも今からでさえあなたの願いでしたら、神様はなんでもしてくれる!」(23) 「ああ、ラザロは生き返る・・・!!!」(24) 「はい、この世が終わる日には、必ずすべての人が蘇るんだもんね」(25) 「俺が、蘇りであり、いのちだ。(26) 俺を信じる者は、たとえ死んでも、生き返る。俺を信じて生きるなら、本当の意味では死なない。マルタ、これを信じるか?」(27) 「うん!師匠こそが、この世に来ると約束された救世主であり、神の子!!!」
(John 11:20-27 NLT) When Martha got word that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary stayed in the house. (21) Martha said to Jesus, “Lord, if only you had been here, my brother would not have died. (22) But even now I know that God will give you whatever you ask.” (23) Jesus told her, “Your brother will rise again.” (24) “Yes,” Martha said, “he will rise when everyone else rises, at the last day.” (25) Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying. (26) Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?” (27) “Yes, Lord,” she told him. “I have always believed you are the Messiah, the Son of God, the one who has come into the world from God.”
(ヨハネ11: 41-44 ALIVE訳) 人々は言われるままに石を取りのけた。イエスは天を見上げると——「父さんよ。願いを聞いてくれてありがとう。(42) もちろん、いつも聞いてくれることはわかっている。ただ、ここに立っているみんなにも分かるようにこう言っている。あなたが俺を遣わしてくれたと、信じてもらいたいからだ」
(43) ——「ラザロ!!!出てこいッ!!!」イエスは大きな声で命じた。 (44) な、な、なんと!!!布でぐるぐる巻かれたミイラ状態のまま、ラザロが出て来たではないか!顔も布で包まれたまま・・・人々はあっけにとられていると——「さあ早く布をほどいて自由にしろ!」
(John 11:41-44 NLT) So they rolled the stone aside. Then Jesus looked up to heaven and said, “Father, thank you for hearing me. (42) You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so that they will believe you sent me.”(43) Then Jesus shouted, “Lazarus, come out!” (44) And the dead man came out, his hands and feet bound in graveclothes, his face wrapped in a headcloth. Jesus told them, “Unwrap him and let him go!”
(エペソ 3:20 ALIVE訳)神の力が私たちの内に働くとき、神は私たちが求めるものや、考えることをはるかに上回ったことを行うことができる。
(Ephesians 3:20 ERV) With God’s power working in us, He can do much, much more than anything we can ask or think of.