You’re Gonna Be a Prime Minister!!! (Joseph’s Life)

Jan 5 2020
Speaker:
Ps Kirby Sato
Duration:
32:05
(創世記 37:6-7 JCB)「聞いてよ。僕、こんな夢を見たんだ。」得意げに、ヨセフは言いました。 (7)「みんなが畑で束をたばねていたんだ。そうしたら僕の束が、いきなりすっくと立ち上がった。それからどうなったと思う?兄さんたちの束が回りに集まって来て、僕の束におじぎをするんだ。」
(Genesis 37:6-7 NLT) “Listen to this dream,” he said. (7) “We were out in the field, tying up bundles of grain. Suddenly my bundle stood up, and your bundles all gathered around and bowed low before mine!”
(創世記 37:9-11 JCB)ヨセフはまた夢を見て、兄たちに話しました。「また夢を見たんだけど、太陽と月と十一の星が、僕におじぎしたんだ。」 (10)今度は父親にも話をしました。父親はさすがに彼をしかりつけました。「いったいどういうことなんだ! 母さんと兄さんたちだけでなく、私までが、おまえにおじぎをするというのか。」
(Genesis 37:9-11 NLT) Soon Joseph had another dream, and again he told his brothers about it. “Listen, I have had another dream,” he said. “The sun, moon, and eleven stars bowed low before me!” (10) This time he told the dream to his father as well as to his brothers, but his father scolded him. “What kind of dream is that?” he asked. “Will your mother and I and your brothers actually come and bow to the ground before you?” (11) But while his brothers were jealous of Joseph, his father wondered what the dreams meant.
(創世記 39:2-3 ALIVE訳)神がヨセフと共にいたので、ヨセフを買い取ったポティファルは優れた成功者となっていった。ヨセフはエジプト人の主人の家で生活をしていた。(3)ポティファルの目から見ても完全に神がヨセフと共にいて、することなすこと神が成功に導いてくれていることが手に取るように分かった。
(Genesis 39:2-3 NLT) The Lord was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master. (3) Potiphar noticed this and realized that the Lord was with Joseph, giving him success in everything he did.
(創世記 39:21-22 ALIVE訳)ヨセフをエジプト王が所有する牢屋に放り込んだのだ。(21)そんな牢屋の中でも神はヨセフと共にいたため、神はヨセフを助け続けた。そのため刑務所長も彼のことを気に入り始めた。(22)すぐに刑務所長はヨセフを他の囚人たちがきちんと働いているかを監視する責任者として選んだ。
(Genesis 39:21-22 NLT) But the Lord was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the Lord made Joseph a favorite with the prison warden. (22) Before long, the warden put Joseph in charge of all the other prisoners and over everything that happened in the prison.
(創世記 41:41-44 JCB (41-42)王は自分の印のついた指輪を、権威のしるしとしてヨセフの指にはめ、美しい服を着せて、首には王がつける金の首飾りをかけました。「おまえをエジプトの総理大臣に任命する。王のわしがそう宣言する。」 (43)王はまた、国で第二の地位にあることを示す車を、ヨセフに与えました。ヨセフがどこかへ出かける時は、必ずだれかが、「総理大臣閣下のお通りーっ!」と叫ぶのです。 (44)王はヨセフに言いました。「エジプトの王であるわしが誓う。わが国を治める全責任をおまえにゆだねる。」
(Genesis 41:41-44 NLT) Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the entire land of Egypt.” (42) Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and placed it on Joseph’s finger. He dressed him in fine linen clothing and hung a gold chain around his neck. (43) Then he had Joseph ride in the chariot reserved for his second-in-command. And wherever Joseph went, the command was shouted, “Kneel down!” So Pharaoh put Joseph in charge of all Egypt. (44) And Pharaoh said to him, “I am Pharaoh, but no one will lift a hand or foot in the entire land of Egypt without your approval.”

1.あなたがどのような存在なのかを語ってくれる!!! God Will Tell You Who You Truly Are!!!
(ヨハネ 1:42 ALIVE訳)アンデレはさっそく兄シモンをイエスのもとへ連れて行った。「ヨハネの子、シモン。あなたは岩と呼ばれる・・・!!!」シモンをみてイエスはそう言った。
(John 1:42 ERV) Then Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon, the son of John. You will be called Cephas.” (“Cephas” means “Peter.”)


2.神様が与えてくれた状況かわからなくても、神が共にいる!!!Even If You Can’t Understand Why God Has Put You In That Situation, God Is With You!!!
(詩篇 23:2-4 ERVからの直訳)神様は横になれる緑豊かな地を与え、ゆるやかな流れの水の近くに導いてくれる。(3)神様は力をまた与えてくれる。私に正しい道に導いてくれ、神様が素晴らしいことを教えてくれる。(4)たとえ、墓場のように暗い谷底を通ったとしても、どんな危険さいも私は恐れない。なぜならあなたが一緒にいてくれているから。あなたの棒と杖は私に安らぎを与える。
(Psalm 23:2-4 ERV) He gives me green pastures to lie in. He leads me by calm pools of water. (3) He restores my strength. He leads me on right paths to show that he is good. (4) Even if I walk through a valley as dark as the grave, I will not be afraid of any danger, because you are with me. Your rod and staff comfort me.

(マタイ 28:20b ALIVE訳)忘れるな、俺は世の終わりまでおまえたちと共にいるのだ!!!
(Matthew 28:20b NLT) I am with you always, even to the end of the age.
(エレミヤ 29:11 JCB)わたしは、おまえたちのために立てた計画をよく知っている。それは災いではなく祝福を与える計画で、将来と希望を約束する。
(Jeremiah 29:11 NLT) For I know the plans I have for you,” says the Lord. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.