From -John Maxwell’s ‘Building the leader within you’. ジョン・マックスウェルの本から (Matthew 20:25-26) Jesus called them together and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. (26) Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant (マタイ20:25-26)そこで、イエスは彼らを呼び寄せて、言われた。「あなたがたも知っているとおり、異邦人の支配者たちは彼らを支配し、偉い人たちは彼らの上に権力をふるいます。(26)あなたがたの間では、そうではありません。あなたがたの間で偉くなりたいと思う者は、みなに仕える者になりなさい。 (Colossians 3:23) Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters (コロサイ3:23)何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心からしなさい。 Level 1: Position 地位 -At this first level people follow because they have to. この最初のレベルでは従わなければいけないから従う。 To help lift yourself off this level このレベルから自分を引き上げるために 1. Know your job description and expectations thoroughly 自分の仕事内容と期待されていることをしっかり知る 2. Be a team player. チームプレーヤーになる 3. Offer creative ideas in a positive way. (be a problem solver)     肯定的にクリエイティブなアイデイアを提案する(問題解決をする) Level 2: Relationships 人間関係 -At this level people follow because they want to … It’s fun, and they like you. このレベルでは、楽しいから、あなたを好きだから、従いたいから人々は従う。 To help you go to the next level 次のレベルへ行くためには 1. Possess a genuine love for people 人々へ純粋な愛を持っている 2. Help make those who work with you more successful 一緒に働く人たちがもっと成功するように助けて働く 3. Deal wisely with difficult people 難しい人とも賢く接する Level 3: Production 生産 -At this level people follow because they respect what the leader has done. このレベルでは、リーダーがやったことを尊敬するから、人々は従う。 To go to the next level 次のレベルへ行くためには 1. Be a self-starter 自発的な人になる 2. Know and do the things that give you a high return 大きな報いがあるものを知り、実践する 3. Communicate effectively strategy and vision 戦略やビジョンを効率よく伝える 4. Make the difficult decisions that will make a difference. It’s the difficult 5 % of calls that sets a leader aside as a VIP.  違いを生みだす答えを出すために難しい決断をする。5%の難しい決断が、リーダーをVIPにする。 Level 4: Reproduction 増殖 -At this level, people follow because of value added to personally to them by the leader. このレベルでは、リーダーに対して個人的な価値を持っているから、人々は従う。 To stay at this level, and to continue to grow このレベルにい続け、成長し続けるためには 1. Be a model for others to follow 人々が従いたいと思う模範になる 2. Expose key leaders to growth opportunities 成長する機会を鍵となるリーダーに与える 3. Hold your people accountable for results 結果に関して、人々に責任を持たせる