(Matthew 9:20-22 NIV) Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak. (21) She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.” (22) Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment. (マタイ 9:20-22 JCB)その途中、十二年間も出血の止まらない病気で苦しんでいた一人の女が、人ごみにまぎれて、うしろからイエスの着物のふさにさわりました。(21)「このお方にさわるだけでも、きっと治る」と思ったからです。(22)イエスはふり向き、女に声をかけました。「さあ、勇気を出しなさい。あなたの信仰があなたを治したのです。」この瞬間から、女はすっかりよくなりました。 (Romans 5:1-2 NLT) Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us. (2) Because of our faith, Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to sharing God’s glory. (ローマ 5:1-2 JCB)ですから、信仰によって神の目に正しい者とされた私たちは、主イエス・キリストによって、神との間に平和を得ています。(2)信仰のゆえに、キリストは私たちを、いま立っている、この最高の特権ある立場に導いてくださいました。そして私たちは、私たちに対する神の計画がすべて実現するのを、喜びをもって待ち望んでいるのです。 1) Our faith brings undeserved PRIVILEGE 信仰は値しない特権をもたらす 2) Faith is an act of my will despite how I feel 信仰は気分ではなく自分の意志による行動 3) Don’t let your problem be like a visa or passport to live in your past 問題を過去に生きるためのビザやパスポートにしない (Romans 12:3 NKJV) For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith. (ローマ 12:3 新改訳)私は、自分に与えられた恵みによって、あなたがたひとりひとりに言います。だれでも、思うべき限度を越えて思い上がってはいけません。いや、むしろ、神がおのおのに分け与えてくださった信仰の量りに応じて、慎み深い考え方をしなさい。 4) Faith is submitting your will to His 信仰とは自分の思いを神様の思いに委ねること (Romans 15:13 NASB) Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit. (ローマ 15:13 JCB)そこで、私はあなたがた外国人のために祈ります。どうか、希望を与えてくださる神があなたがたを幸せにし、平安で満たしてくださいますように。どうかあなたがたを、聖霊の力によって希望にあふれさせてくださいますように。 5) HAVING SOMETHING AND USING IT ARE TWO TOTALLY DIFFERENT THINGS ただ持っていることと、それを使うことは全く別物 (Hebrews 4:2 NKJV) For indeed the gospel was preached to us as well as to them; but the word which they heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard it. (ヘブル 4:2 新改訳)福音を説き聞かされていることは、私たちも彼らと同じなのです。ところが、その聞いたみことばも、彼らには益になりませんでした。みことばが、それを聞いた人たちに、信仰によって、結びつけられなかったからです。 6) YOUR FAITH GROWS ACCORDING ALSO TO WHAT YOU CARRY… 信仰は、自分が運ぶ物によって成長する