(Genesis 15:1 NIV) After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.” (創世記 15:1 JCB)そののち主が幻の中でアブラムに現れ、こう語りかけました。「アブラムよ、心配することはない。わたしがあなたを守り、大いに祝福しよう。」 Why now? 2 Reasons:- なぜ今?2つの理由 1.Abraham was victorious in a fight アブラハムは戦いに勝利した (Genesis 14:16 NIV) He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people. (創世記 14:16 JCB)略奪された全財産とロト、それに捕虜になっていた人々すべてを取り返しました。 2.Abraham learnt how to receive honor, and give a tithe to God アブラハムは敬意の受け取り方を学び、神様に十分の一献金をした (Genesis 14:18-20 NIV) Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High, (19) and he blessed Abram, saying, “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth. (20) And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave him a tenth of everything. (創世記 14:18-20 JCB) また、シャレム〔エルサレム〕の王、いと高き天の神の祭司メルキゼデクは、パンとぶどう酒を持って来て、(19-20)アブラムを祝福しました。「天地のすべてを造られた、いと高き神の祝福が、 アブラムよ、あなたにあるように。 あなたを敵に勝たせてくださった神が あがめられるように。」 アブラムは、メルキゼデクに戦利品の十分の一を贈りました。 Where did Abraham get this Word of Revelation? アブラハムはこのことばの啓示をどこから受け取った? (Genesis 12:1-3 NIV) The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you. (2) “I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. (3) I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.” (創世記 12:1-3 JCB) 父テラが死んだ時、主はアブラムに命じました。「あなたは、ここを発ちなさい。あなたの親族も住み慣れた地も捨てて出かけるのです。行く先はわたしが教えるから、ただ示されたとおりに進みなさい。(2)そうすれば、あなたを偉大な国民の父にしよう。あなたを祝福し、その名を広めて、だれ一人知らぬ者がないようにしよう。あなたによって、ほかの多くの者も祝福されます。(3)わたしは、あなたを祝福する者を祝福し、あなたをのろう者をのろう。アブラムによって、全世界が祝福されるのです。」 For us today: 3 things 今の私たちにとって:3つのこと 1.Pray The Lord’s Prayer for protection 守りのために主の祈りを祈る (Matthew 6:9-13 NIV) “This, then, is how you should pray: “‘Our Father in heaven, hallowed be your name, (10) your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. (11) Give us today our daily bread. (12) And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (13) And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ (マタイ 6:9-13 JCB)ですから、こう祈りなさい。『天におられるお父様。あなたのきよい御名があがめられますように。(10)あなたの御国が来ますように。天の御国でと同じように、この地上でも、あなたの御心が行われますように。(11)私たちに必要な日々の食物を、今日もお与えください。(12)私たちの罪をお赦しください。私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。(13)私たちを誘惑に会わせないように守り、悪から救い出してください。アーメン。』 2.Know the total victory of Jesus イエスの完全な勝利を知る (Luke 10:17-19 NIV) The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in your name.” (18) He replied, “I saw Satan fall like lightning from heaven. (19) I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. (ルカ 10:17-19 JCB)その後、七十人の弟子たちは喜び勇んで旅から帰って来て、イエスに報告しました。「あなたのお名前を使うと、悪霊どもでさえ言うことを聞きました。」(18)「そうです。まるでいなずまのように、サタンが天から落ちるのをわたしは見ました。(19)あなたがたには、敵のあらゆる力に打ち勝ち、蛇やさそりを踏みつぶす権威を与えてあります。だから、あなたがたに危害を加えるものなど、一つもないのです。 3.Tough times comes to all people, but we are people of faith 大変な時は全ての人にやって来るが、私たちには信仰がある (2 Timothy 4:18 NIV) The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen. (2 テモテ 4:18 JCB)主は、いつもあらゆる悪から救い出し、ついには、天国に導き入れてくださるのです。神に、栄光がいつまでも限りなくありますように。アーメン。 Protect your vision ビジョンを守る (Proverbs 29:18 TPT) When there is no clear prophetic vision, people quickly wander astray. But when you follow the revelation of the word, heaven’s bliss fills your soul. (箴言 29:18 TPTからの直訳)明確で預言的なビジョンがなければ、人は好き勝手に振る舞う。しかし、神様のことばについていく者は、天の祝福が魂を満たす。