Relationship 2018

View all series


  • (1 Corinthians 13:4-8a NIV) Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. (5) It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.(6) Love does not delight in evil but rejoices with the truth. (7) It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. (8) Love never fails.
    (1コリント13:4-8a 新改訳)愛は寛容であり、愛は親切です。また人をねたみません。愛は自慢せず、高慢になりません。(5)礼儀に反することをせず、自分の利益を求めず、怒らず、人のした悪を思わず、(6)不正を喜ばずに真理を喜びます。(7)すべてをがまんし、すべてを信じ、すべてを期待し、すべてを耐え忍びます。(8)愛は決して絶えることがありません。

    Forgiveness 赦し

    Love 愛
  • (箴言 15:22-23 JCB) 良い助言をくれる人が少ないと計画は失敗し、多いと成功します。(23)良い助言は喜びをもたらし、時宜にかなったことばは、いかにすばらしいものか。
    (Proverbs 15:22-23 NLT) Plans go wrong for lack of advice; many advisers bring success. (23)Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time!

    1. Have a Good Heart! 良い心を持とう!
    (マタイ 7:17-18 ALIVE訳) 良い木は良い実を、腐った木は腐った実を生らせる。(18)良い木が腐った実を実らせることはなければ、腐った木が良い実をならせることも無い。
    (Matthew 7:17-18 ERV) In the same way, every good tree produces good fruit, and bad trees produce bad fruit. (18)A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit.
    (1サムエル 16:7 JCB) しかし、主は言いました。「容貌や背の高さで判断してはいけない。彼ではない。わたしの選び方は、あなたの選び方とは違う。人は外見によって判断するが、わたしは心と思いを見るからだ。」
    (1 Samuel 16:7 NLT) But the Lord said to Samuel, “Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The Lord doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

    2. Ask Great Questions for Yourself! 自分のためになる、良い質問をしよう!
    (箴言 24:6 JCB) 戦いに出かけるときは、知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。助言する人が大ぜいいれば安心です。
    (Proverbs 24:6 NLT) So don’t go to war without wise guidance; victory depends on having many advisers.
    (箴言 15:31-32 JCB) 有益な批判を取り入れるのは賢い人です。批判を拒絶すれば自分をだめにします。
    (Proverbs 15:31-32 NLT) If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise. (32)If you reject discipline, you only harm yourself; but if you listen to correction, you grow in understanding.

    3. Keep Living for Vision! ビジョンのために、生き続けよう!
    (箴言 29:18 新改訳) 幻がなければ、民はほしいままにふるまう。しかし律法を守る者は幸いである。
    (Proverbs 29:18 KJV) Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
    (伝道者 4:9-12 JCB) 二人が手を組めば、一人の人の倍以上のことができます。結果から見れば、二人のほうがずっといいのです。(10)二人なら片方が倒れても、もう一方が起こせます。ところが、一人のときに倒れてしまうと、だれにも起こしてもらえず、何とも惨めです。(11)また、寒い夜、二人が一枚の毛布でもかぶって寝れば、お互いの体温で暖かくなります。しかし一人では、どうにも暖まることができません。(12)一人では、攻撃を受けると負けてしまいます。しかし二人なら、背中合わせになって戦うことができ、相手に勝つことができます。三人なら、なおいいのです。三つ撚りの糸は、めったなことでは切れないからです。
    (Ecclesiastes 4:9-12 NLT) Two people are better off than one, for they can help each other succeed. (10)If one person falls, the other can reach out and help. But someone who falls alone is in real trouble. (11)Likewise, two people lying close together can keep each other warm. But how can one be warm alone? (12)A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer. Three are even better, for a triple-braided cord is not easily broken.
  • (箴言18:22 JCB)良い妻を見つける人は幸せ者です。良い妻は神からのすばらしい贈り物です。
    (Proverbs 18:22 NLT) The man who finds a wife finds a treasure, and he receives favor from the Lord.

    相手のポテンシャルを見る – まだ完成してない See The Potential In Others – It’s Not Complete Yet
    (マタイ16:18 JCB)あなたはペテロ(岩)です。わたしはこの大きな岩の上にわたしの教会を建てます。地獄のどんな恐ろしい力も、わたしの教会に打ち勝つことはできません。
    (Matthew 16:18 NLT) Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’), and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.
    (ルカ16:10 JCB)小さなことに忠実な人は、大きなことにも忠実です。小さなことに不忠実な人は、大きな責任を与えられても、忠実に果たすことはできません。
    (Luke 16:10 NLT) “If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won’t be honest with greater responsibilities.
    (ゼカリヤ4:10a NLTから直訳)小さな始まりを軽く見てはいけない...
    (Zechariah 4:10a NLT) Do not despise these small beginnings...

    神様から新しい目をもらう Get New Eyes To See From God
    (エペソ1:18 JCB)また、心にあふれるほどの光が与えられて、神があなたがたを召して与えようとされる将来を、はっきり見きわめることができますように。
    (Ephesians 1:18 NLT) I pray that your hearts will be flooded with light so that you can understand the confident hope he has given to those he called—his holy people who are his rich and glorious inheritance.
    (エペソ1:18 NIVからの直訳)あなたの心の目が開かれるように…
    (Ephesians 1:18 NIV) I pray that the eyes of your heart may be enlightened...
    (ルカ 24:45 JCB)イエスが弟子たちの心の目を開いてくださったので、彼らはやっと理解しました。
    (Luke 24:45 NLT) Then he opened their minds to understand the Scriptures.
    (コロサイ2:6-7 JCB)すでにキリストの救いを信じたあなたがたは、日常の問題についてもキリストに信頼し、キリストと共に生きなさい。(7)キリストに根を深く下ろし、そこから養分を吸収しなさい。主にあって成長し続け、真理に立って、強くたくましくありなさい。すべてに感謝し、喜びにあふれて生活しなさい。
    (Colossians 2:6-7 NLT) And now, just as you accepted Christ Jesus as your Lord, you must continue to follow him. (7) Let your roots grow down into him, and let your lives be built on him. Then your faith will grow strong in the truth you were taught, and you will overflow with thankfulness.