Ps Masashi Shibuya

View all speakers

  • (ヨシュア 1:1-9 JCB)主に忠実に従ったモーセが死ぬと、彼に仕えていたヌンの子ヨシュアに、神は告げて言いました。(2)「わたしのしもべモーセは死んだ。あなたこそ次のイスラエルを担う新しい指導者だ。さあ、人々を率いてヨルダン川を渡り、約束の地へ行きなさい。(3)モーセに約束したとおりのことをあなたにも約束しよう。『あなたがたの行く所はどこも、イスラエルの領地となる。 (4)南はネゲブの砂漠から北はレバノン山脈まで、西は地中海から東はユーフラテス川まで、ヘテ人の全領地も含まれる。』(5)一生の間、あなたに手向かう者などいない。わたしがモーセと共に歩んだように、あなたとも共に歩むからだ。決して見放したり、見捨てたりはしない。(6)ヨシュアよ、雄々しく立ち、勇気を出しなさい。りっぱな指導者になるのだ。わたしが先祖に与えると約束した地を全部、占領しなさい。(7)強く雄々しくあって、勇気を出しなさい。モーセが与えた律法をしっかり守りなさい。そうすれば、あなたは成功する。(8)人々に、律法をいつも思い出させなさい。まずあなたが、昼も夜も律法を忘れず、それを完全に守るよう心がけなさい。模範を示し、どんなことも律法どおりきちんと行わなければならない。成功するもしないも、すべてその一点にかかっている。(9)さあ、勇気を出しなさい。恐れたり迷ったりしてはならない。どこへ行っても、あなたの神であるわたしがついている。」(Joshua 1:1-9 NLT) After the death of Moses the Lord’s servant, the Lord spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant. He said, (2) “Moses my servant is dead. Therefore, the time has come for you to lead these people, the Israelites, across the Jordan River into the land I am giving them. (3) I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you— (4) from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west, including all the land of the Hittites.’ (5) No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you. (6) “Be strong and courageous, for you are the one who will lead these people to possess all the land I swore to their ancestors I would give them. (7) Be strong and very courageous. Be careful to obey all the instructions Moses gave you. Do not deviate from them, turning either to the right or to the left. Then you will be successful in everything you do. (8) Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do. (9) This is my command—be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the Lord your God is with you wherever you go.”

    1. Realize This Is Your Time – You Can Be A Leader 自分の時だと気づく – あなたは素晴らしいリーダー
    (ヨシュア 1:2 JCB)「わたしのしもべモーセは死んだ。あなたこそ次のイスラエルを担う新しい指導者だ。さあ、人々を率いてヨルダン川を渡り、約束の地へ行きなさい。
    (Joshua 1:2 NLT) “Moses my servant is dead. Therefore, the time has come for you to lead these people, the Israelites, across the Jordan River into the land I am giving them.

    2. Know That God Has Great Future And Plan For You
    神様が素晴らしい将来と計画を用意してくれているのを確信する
    (ヨシュア 1:3-4 JCB)モーセに約束したとおりのことをあなたにも約束しよう。『あなたがたの行く所はどこも、イスラエルの領地となる。 (4)南はネゲブの砂漠から北はレバノン山脈まで、西は地中海から東はユーフラテス川まで、ヘテ人の全領地も含まれる。』

    (Joshua 1:3-4 NLT) ) I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you— (4) from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west, including all the land of the Hittites.’
    (エレミヤ 29:11 JCB) わたしは、おまえたちのために立てた計画をよく知っている。それは災いではなく祝福を与える計画で、将来と希望を約束する。
    (Jeremiah 29:11 NLT) For I know the plans I have for you,” says the Lord. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.

    Question: I’m worried about my future, what would economy look like?
    - Trust Jesus
    (ヘブル 13:8 JCB)イエス・キリストは、昨日も今日も、いつまでも変わることがありません。
    (Hebrews 13:8 NLT) Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

    3. Know That You’re Not Alone – God Is With Youあなたは独りじゃない – 神様が一緒にいる
    (ヨシュア 1:5 JCB)一生の間、あなたに手向かう者などいない。わたしがモーセと共に歩んだように、あなたとも共に歩むからだ。決して見放したり、見捨てたりはしない。
    (Joshua 1:5 NLT) No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you.

    Lord’s prayer
    (マタイ 6:9-13 ERV UKからの直訳) 天のお父さん。あなたの名がいつも讃えられるように。あなたの王国よ、ここに来て!天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして!今日の必要を満たして!他の人を赦したように、私たちの過ちも赦して!誘惑から守り、悪から救って!
    (Matthew 6:9-13 NIV) “This, then, is how you should pray: “‘Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

    4. Be Strong And Courageous 強く勇敢に立つ
    (ヨシュア 1:6-7 JCB)ヨシュアよ、雄々しく立ち、勇気を出しなさい。りっぱな指導者になるのだ。わたしが先祖に与えると約束した地を全部、占領しなさい。(7)強く雄々しくあって、勇気を出しなさい。モーセが与えた律法をしっかり守りなさい。そうすれば、あなたは成功する。
    (Joshua 1:6-7 NLT) Be strong and courageous, for you are the one who will lead these people to possess all the land I swore to their ancestors I would give them. (7) Be strong and very courageous. Be careful to obey all the instructions Moses gave you. Do not deviate from them, turning either to the right or to the left. Then you will be successful in everything you do.
  • (マタイ 7:24-27 JCB)わたしの教えを聞いて、そのとおり忠実に実行する人はみな、堅い岩の上に家を建てる賢い人に似ています。(25)大雨が降り、大水が押し寄せ、大風が吹きつけても、その家はびくともしません。土台がしっかりしているからです。(26)反対に、わたしの教えを聞いても、それを無視する人は、砂の上に家を建てる愚かな人に似ています。(27)大雨、大水、大風が襲いかかると、その家はあとかたもなく、こわれてしまうからです。」
    (Matthew 7:24-27 NLT) “Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock. (25) Though the rain comes in torrents and the floodwaters rise and the winds beat against that house, it won’t collapse because it is built on bedrock. (26) But anyone who hears my teaching and doesn’t obey it is foolish, like a person who builds a house on sand. (27) When the rains and floods come and the winds beat against that house, it will collapse with a mighty crash.”

    1. What Can We Do To Stay Strong in A time like this? - Be Wise
    こんな時どのように力強くいれるの? - 賢く行動する
    (マタイ 7:24 JCB)わたしの教えを聞いて、そのとおり忠実に実行する人はみな、堅い岩の上に家を建てる賢い人に似ています。(Matthew 7:24 NLT) “Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock.
    (エペソ 5:15 JCB)ですから、自分の行動によくよく注意しなさい。今は困難な時代です。愚か者にならないで、賢くなりなさい。
    (Ephesians 5:15 NLT) So be careful how you live. Don’t live like fools, but like those who are wise.
    (エペソ 5:17 JCB)軽率に行動せず、主が望んでおられることを実行しなさい。
    (Ephesians 5:17) Don’t act thoughtlessly, but understand what the Lord wants you to do.

    2. What Could Affect Our Foundation in A Time Like This? こんな時に土台を影響してくるものは何?
    (マタイ 7:26-27 JCB)反対に、わたしの教えを聞いても、それを無視する人は、砂の上に家を建てる愚かな人に似ています。(27)大雨、大水、大風が襲いかかると、その家はあとかたもなく、こわれてしまうからです。」
    (Matthew 7:26-27 NLT) But anyone who hears my teaching and doesn’t obey it is foolish, like a person who builds a house on sand. (27) When the rains and floods come and the winds beat against that house, it will collapse with a mighty crash.”
    (エペソ 5:16 JCB)あらゆる機会を十分に生かして、正しい行いをしなさい
    (Ephesians 5:16 NLT) Make the most of every opportunity in these evil days.

    3.How Can Jesus Help Us In This Season イエスはこのシーズンどのように助けてくれる?
    (マタイ 7:25)大雨が降り、大水が押し寄せ、大風が吹きつけても、その家はびくともしません。土台がしっかりしているからです。(Matthew 7:25 NLT) Though the rain comes in torrents and the floodwaters rise and the winds beat against that house, it won’t collapse because it is built on bedrock.
    - Be Filled 満たされる
    (エペソ 5:18-20 JCB)酒を飲みすぎてはいけません。そこには多くの悪が潜んでいるからです。むしろ、御霊に満たされ、支配していただきなさい。(19)聖なる歌をうたい、心の中で主に向かって賛美しながら、互いに主について語り合いなさい。(20)いつも、あらゆることを、主イエス・キリストの名によって、父なる神に感謝しなさい。
    (Ephesians 5:18-20 NLT) Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit, (19) singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. (20) And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.
    (1 列王記 1:40 新改訳)民はみな、彼のあとに従って上って来た。民が笛を吹き鳴らしながら、大いに喜んで歌ったので、地がその声で裂けた。
    (1 Kings 1:40 NLT) And all the people followed Solomon into Jerusalem, playing flutes and shouting for joy. The celebration was so joyous and noisy that the earth shook with the sound.