Jul 22 2018
ロド プラマー牧師
1.Once dead - no song, no poetry, no passion 一度は死んでいた- 歌も詩も情熱もない
*Know therefore what you’ve left behind … sins, devil, self thoughts.
(Ephesians 2:1-3 NIV) As for you, you were dead in your transgressions and sins, (2) in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. (3) All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
(エペソ 2:1-3 ALIVE訳)以前、あなたがたの魂は過ちの為に死に果てていた。(2)世間一般の人と同じ生き方をし、別に変わったところもなかった。 過ちにまみれ、この世を支配するサタンの思うがままに踊らされていたのだ。 そう、神に反する人はサタンに洗脳され、そのくつをなめさせられている。(3)私たちもみな、以前はほかの人たちと変わらなかった。その生活ぶりは、心にある悪を反映したものだった。欲望や悪意のおもむくままに、あらゆる悪事を重ねていたのだ。私たちは、生まれつき持った自己中な性さがによって悪へと突っ走り、他のすべての人と同様、神の怒りの鉄槌(てっつい)を受けるべき対象だった。

2.Now alive - through his LOVE - ALIVE in Christ. LIFTED. GIFTED.
今は生きている-神様の愛によって – イエスの中に生き、引き上げられ、ギフトを与えられた
-This is called the ‘POETRY-FILLED LIFEこれが詩に満たされた人生
(Ephesians 2:4-9 NIV) But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, (5) made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved. (6) And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus, (7) in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus. (8) For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— (9) not by works, so that no one can boast.
(エペソ 2:4-9 ALIVE訳)しかし神は、なんと情け深い方か。こんな私たちを深く愛してくれたのだから。(5)それゆえ、過ちのために魂が死に果てた私たちをも、キリストと一緒に生き返らせてくれた。みなさんは神の恵みによって救われたのだ。 (6)そう、イエス・キリストと共に私たちは死から命へと引き上げられ、キリストと共に天の座につかせてくれたのだ。(7)神がキリスト・イエスを通してしてくれたすべてのことからも、神の恵みの素晴らしさが分かる。神のやさしさで私たちは今、その恵みがどんなに豊かであるかを世々限りなく示す見本としてもらえたのだ。(8)あなたがたは、イエスを心底信じ、与えられた神の恵みのおかげで救われたのだ。そう、自分で自分を救ったのではなく、神の贈り物を受けとってだ。(9)救いは、私たちの良い行ないに対する報酬ではない。だから、だれ1人、それを手柄として誇ることはできない。

3.You are the poetry God has written あなたは神様が書いた詩
(Ephesians 2:10 The Voice) For we are the product of His hand, heaven’s poetry etched on lives, created in the Anointed, Jesus, to accomplish the good works God arranged long ago.
(エペソ 2:10 新改訳)私たちは神の作品であって、良い行ないをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。神は、私たちが良い行ないに歩むように、その良い行ないをもあらかじめ備えてくださったのです。
(James 1:22 NIV) Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
(ヤコブ 1:22 ALIVE訳)また、聞くだけでなく、神の教えに従うことも、忘れてはならない。聞くだけ聞いて、動かないなら意味がない。

(Psalm 139:13-16 TPT) You formed my innermost being, shaping my delicate inside and my intricate outside, and wove them all together in my mother’s womb. (14) I thank you, God, for making me so mysteriously complex! Everything you do is marvelously breathtaking. It simply amazes me to think about it! How thoroughly you know me, Lord! (15) You even formed every bone in my body when you created me in the secret place, carefully, skillfully shaping me from nothing to something. (16) You saw who you created me to be before I became me! Before I’d ever seen the light of day, the number of days you planned for me were already recorded in your book.
(詩篇 139:13-16 JCB)神は、精巧に私の体のすべての器官を造り、母の胎内で組み立ててくださいました。(14)こんなにも複雑かつ緻密に仕上げてくださったことを感謝します。想像することもできないくらい、すばらしいことです。あなたのわざは驚くべきもので、私にはとうてい、理解することはできません。(15)だれも立ち入ることのできない場所で私が組み立てられた時、あなたはそこにおられました。(16)生まれる前から、まだ呼吸を始める前から、あなたの目は私に注がれ、私の生涯にわたるご計画も、練り上げられていたのです。

4.Sing it!!! Discover and use it now 歌って!!見つけて、今、使おう
(Isaiah 54:1a CEV) Sing and shout, even though you have never had children!
(イザヤ 54:1a JCB)子どものない女よ、歌え。