愛は行動

Feb 11 2018
メッセンジャー:
エイドリアン・ファンセール牧師
長さ:
32:01
Love In Action 愛は行動

(1 John 3:23 ERV) This is what God commands: that we believe in his Son Jesus Christ, and that we love each other as he commanded.
(1 ヨハネ 3:23 ALIVE訳)神の心とは、一人子であるイエス・ キリストを信じ、彼の新たな戒めどおり、愛し合う事だ。

Definition Of Love 愛の定義
(1 John 3:16 ERV) This is how we know what real love is: Jesus gave his life for us. So we should give our lives for each other as brothers and sisters.
(1 ヨハネ 3:16 ALIVE訳)イエスが私たちの為に命を捧げて初めて、真の愛を知ることができた。だから、私たちも兄弟姉妹のために人生を捧げ、死んでも愛そうではないか。

Love Is Seen In Action 愛は行動を通して見える
(1 John 3:17-18 ERV) Suppose a believer who is rich enough to have all the necessities of life sees a fellow believer who is poor and does not have even basic needs. What if the rich believer does not help the poor one? Then it is clear that God’s love is not in that person’s heart. (18) My children, our love should not be only words and talk. No, our love must be real. We must show our love by the things we do.
(1 ヨハネ 3:17-18 ALIVE訳)欲しいと思うものは何でも持っているクリスチャンが、生活水準を下回るほど貧しい仲間を助けなければ、その人に神の愛なんてあるわけがない。(18)我が子よ、愛は、口先だけではなく、本物でなければならない。そうだ、行動で示さない愛に価値などない!

Jesus Is Our Motivation イエスがモチベーション
(1 John 4:7-11,19 ERV) Dear friends, we should love each other, because love comes from God. Everyone who loves has become God’s child. And so everyone who loves knows God. (8) Anyone who does not love does not know God, because God is love. (9) This is how God showed his love to us: He sent his only Son into the world to give us life through him. (10) True love is God’s love for us, not our love for God. He sent his Son as the way to take away our sins. (11) That is how much God loved us, dear friends! So we also must love each other. (19) We love because God first loved us.
(1 ヨハネ 4:7-11,19 ALIVE訳)友よ、 互いに愛さなければならない!愛は神からくるからだ。互いを愛す者は誰でも神の子であり、神と親しい人間だ。(8)神は愛だ。互いに愛さない者は神を知らぬ!(9)神は、かけがえのない一人子、イエスをこの世に送ることで私たちに対する愛を示した!イエスを通して永遠の命がもらえるからだ。(10)本当の愛とは、神に対する私たちの愛ではなく、私たちに対する“神の愛”なのだ!われわれ人類の過ちをぬぐい去るために神は一人子を送りだした。(11)友よ!神はこうしてその偉大な愛を私たちに示してくれた。だからこそ、私たちも、互いに愛し合うべきだ!(19)神が先に愛してくれたからこそ、私たちは神や人を愛すことができるのだ!

God’S Unlimited Love Is Our Source 神様の無限の愛が源
(1 John 4:7 ERV) Dear friends, we should love each other, because love comes from God. Everyone who loves has become God’s child. And so everyone who loves knows God.
(1 ヨハネ 4:7 ALIVE訳)友よ、互いに愛さなければならない!愛は神からくるからだ。互いを愛す者は誰でも神の子であり、神と親しい人間だ。


(Ephesians 3:16,19 NLT) I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit. (19) Christ’s love is greater than anyone can ever know, but I pray that you will be able to know that love. Then you can be filled with everything God has for you.
(エペソ 3:16,19 ALIVE訳)どうか、父なる神が、その栄光に満ちた無限の富の中から、神の霊を通して人を内面から強くする力を、あなたがたに与えてくれるように。(19)さらに、それを身をもって経験できるように。もっとも、この愛はあまりにも大きいので、それを見極め、完全に把握することは、とても不可能だが。こうして、あなたがたはついに、神自身によって満たされるのだ。