Feb 4 2018
メッセンジャー:
中岡太助 牧師
長さ:
-
Poetry 詩
Poetry- 33% (1/3rd of all Bible is this form) ジャンル – 33%(聖書の3分の1はこのタイプ)
-New way of thinking 新しい考え方

1. Style - (not rhyme) but metaphors (pictures), songs, memory aids (acrostics)
 スタイル – (韻ではない) 比喩(光景)、曲、覚えやすい(折句)
a. Imagery –e.g. light and dark, spirit brooding, God speaking. イメージ- 例:光と闇、
b. Repetition 繰り返し
c. Comparison 比較

Poetry includes: Songs, rhythmic lines (like poetry and rap music), prayers
詩はこれらも含む:曲、リズミカル(詩やラップのように、祈り

There are themes including: テーマとして、他には:
-Sad Songs (laments) 悲しい曲(哀歌)
-Thanksgiving and Praise 感謝と賛美
-History and salvation/overcoming 歴史と救い・乗り越え
-Celebration 祝い
-Messianic promises 救世主的な約束

2. Hebrew poetry was ヘブル語の詩は
-imagery イメージ
-musical ミュージカル
-emotive 感情的
-memorable 覚えやすい
-unifying 団結

3. Hebrew context is important ヘブルの文脈が重要

4. It was theological truth, but in picture form 神学的な真理、だけどイメージの形式で
(Psalm 23:1 NKJV) The Lord is my shepherd; I shall not want.
(詩篇 23:1 新改訳)主は私の羊飼い。私は、乏しいことがありません。
-Poetry didn't need to explain the ‘how', but the ‘what' and the ‘why’.
詩は「どのように」を説明する必要はなく、「なに」と「なぜ」を説明するため。
(e.g. Genesis Chapters 1-2) (例: 創世記1-2章)

5. It was learning about us and God 私たちと神様のことを学ぶため
-Worship ワーシップ
-Relate honestly to him and seek him 素直に神様と関係を持ち求める
-Reflect on lessons, thoughts and journey レッスン、考え、旅路について考える
-The Main point メインのポイント
-The point of Who is God? what is he like? What is his focus?
 神様は誰なのか?どのような存在なのか?フォーカスは何なのか?

Journal: ジャーナル
(Ps 23) The Lord is my shepherd; I shall not want. (2) He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters. (3) He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name’s sake. (4) Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. (5) You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over. (6) Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever.
(詩篇 23)主は私の羊飼い。私は、乏しいことがありません。(2)主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われます。(3)主は私のたましいを生き返らせ、御名のために、私を義の道に導かれます。 (4)たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、私はわざわいを恐れません。あなたが私とともにおられますから。あなたのむちとあなたの杖、それが私の慰めです。(5)私の敵の前で、あなたは私のために食事をととのえ、私の頭に油をそそいでくださいます。私の杯は、あふれています。(6)まことに、私のいのちの日の限り、いつくしみと恵みとが、私を追って来るでしょう。私は、いつまでも、主の家に住まいましょう。